Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackmore’s Night — перевод песни
Cartouche
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackmore’s Night появятся новые переводы
5.0
3
Cartouche
Картуш
If I share this with you never speak a wordЕсли я поделюсь с тобой, не говори никому ни слова,
They would never understand if they ever heardТебя ни за что не поймут, если когда-либо услышат.
Gemini, Capricorn, rising in the eastБлизнецы и Козерог зажглись на востоке.
Dancing through the witchwood we began to sing...Танцуя в ведьмином лесу, мы запели…
In between dark and light in the underworldМежду светом и тьмой, в подземном мире,
Wrapped around your finger like a string of pearlsПолностью в твоих руках, как жемчужная нить,
Smiling face, empty hand, 7 golden ringsУлыбающееся лицо, пустая ладонь, семь золотых колец…
Dancing through the starlight we began to sing...Танцуя в звёздном свете, мы запели…
Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"...Ааа, и до сих пор я слышу шёпот… «Картуш»…
Caramel colored leaves spiral in the airЛистья цвета карамели кружатся в воздухе,
Diving right into the ground 'round the winding stairНыряя прямо в землю, вокруг винтовой лестницы
Stories carved out of wood, jester and the kingИстории, вырезанные в дереве, шут и король…
Dancing through the moonlight, we began to singТанцуя в лунном свете, мы запели…
Ahh, still I hear the whisper..."Cartouche"...Ааа, и до сих пор я слышу шёпот… «Картуш»…
Memories, black and white, hide behind the glassВоспоминания, чёрные и белые, прячутся за стеклом
In the mirrors and the smoke, it's all fading fastВ иллюзорных отражениях, всё быстро растворяется.
Written word, turn the card winter into springНаписанное слово, переверни карту с зимы на весну.
Dancing through the witchwood we began to sing...Танцуя в ведьмином лесу, мы запели…
В древнеегипетских иероглифах картуш — это овальный контур вокруг царского имени.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cartouche — Blackmore’s Night
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Blackmore’s Night
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ghost of a rose
(2003)
-
1.
Way to Mandalay
-
2.
3 black crows
-
3.
Diamonds and rust
-
4.
Cartouche
-
5.
Queen for a day
-
6.
Queen for a day (part II)
-
7.
Ivory tower
-
8.
Nur eine Minute
-
9.
Ghost of a rose
-
10.
Mr. Peagram's morris and sword
-
11.
Loreley
-
12.
Where are we going from here
-
13.
Rainbow blues
-
14.
All for one
-
15.
Dandelion wine