Войти с форума
Регистрация на форуме
Blackcarburning — перевод и текст песни
Losing our way
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Blackcarburning появятся новые переводы
5.0
3
Losing our way
Сбились с пути
Stop the World, I want to get offОстановите планету, я сойду,
Make some room for the weak and the lostУступлю место растерянным и слабым.
Make a plan, it better be goodСоставьте план, да получше,
We're going down like I told you we wouldМы терпим крах, как я и предупреждал.
Pack your bag and get in the carСобирайте вещи и живо в машину,
Raise a flag so they know what we areПоднимите флаг, чтобы видно было, кто мы такие.
Make a choice, it's going to be toughСделайте выбор, он будет не лёгким,
Find a voice and hope it's enoughОбретите голос и надейтесь, что этого довольно.
We don't know who to trustМы не знаем, кому доверять,
Don't know where to turnНе знаем, куда обращаться,
Don't know who is right anymoreНе знаем, кто прав, а кто нет.
We're losing our wayМы сбились с пути.
We don't know what to sayМы не знаем, что говорить,
Don't know who to blameНе знаем, кого винить,
Don't know who to fight in this warНе знаем, с кем сражаться в этой войне.
We're slipping awayМы скользим вниз.
What you get is not what you seeВы получаете не то, что видите.
Read the news, don't listen to meЧитайте новости, не слушайте меня.
There's a point when we're all on our ownНастаёт момент, когда каждый сам за себя.
There's a time when your cover is blownНастаёт время, когда агента раскрывают.
Stop the World, I want to get offОстановите планету, я сойду.
I can pay, whatever the costЯ заплачу, назовите любую сумму.
It doesn't matter what you want to believeНе важно, во что вам хочется верить,
It doesn't matter when you have what you needНе важно, когда вы всем обеспечены.
We don't know who to trustМы не знаем, кому доверять,
Don't know where to turnНе знаем, куда обращаться,
Don't know who is right anymoreНе знаем, кто прав, а кто нет.
We're losing our wayМы сбились с пути.
We don't know what to sayМы не знаем, что говорить,
Don't know who to blameНе знаем, кого винить,
Don't know who to fight in this warНе знаем, с кем сражаться в этой войне.
We're slipping awayМы скользим вниз.
Make the newsУстройте событие,
Drive the viewsПолюбуйтесь видами,
Pick a sideВыберите сторону,
Light the fuseПодожгите фитиль.
We're all to blameМы все виноваты,
It's not a gameЭто не игра,
They stoke the fireОни подбрасывают топливо,
You fan the flameВы раздуваете пламя.
If you're undecidedЕсли вы не определились,
If you're open mindedЕсли вы широко мыслите,
That's a signЭто означает,
That your mind'sЧто разумного
Not alignedНачала нет
With your headУ вас в голове.
What you take from itКак это понимать,
What you make from itКак это толковать,
When there's chaos everywhereКогда повсюду хаос,
And no escape from itИ от него не убежать.
We don't know who to trustМы не знаем, кому доверять,
Don't know where to turnНе знаем, куда обращаться,
Don't know who is right anymoreНе знаем, кто прав, а кто нет.
We're losing our wayМы сбились с пути.
We don't know what to sayМы не знаем, что говорить,
Don't know who to blameНе знаем, кого винить,
Don't know who to fight in this warНе знаем, с кем сражаться в этой войне.
We're slipping awayМы скользим вниз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Losing our way — Blackcarburning
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Blackcarburning
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Watching sleepers
(2023)
- 5. The mirror
- 8. Losing our way
- 16. Make another plan
- 17. You do what you want