Перевод песни sobbing in cabo (blackbear)

I don't wanna go home tonight all alone
Cracks in my heart, got cracks in my phone
Tried getting over you, over you
That was really hard for me,
hard to do

Can't get a hold of myself tonight
Guess I'm gonna hold myself
through the night
I don't wanna go home tonight all alone
I'm finna get a one-way, Mexico, yeah

Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinkin', got me thinkin'
that it's better if I don't know)
Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinkin' 'bout the past when I'm so low)

I'm still stuck in the past
With these pictures of you
Knowing nothing will last forever
Hide my face in a glass
Drink my feelings for you
Knowing nothing will last forever

I'm sobbing in Cabo
Without you, it's awful

There's nowhere in the world to make me feel right
Where we left things off,
can we bring to the light?
With your girls in the summer, Calabasas by the pool
Girl, I'm done being nice,
and I'm through being cool

I just can't get a hold of you anymore
You're up in the air,
my heart on the floor
I don't wanna go home tonight all alone
I'm finna get a one-way, Mexico

Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinkin', got me thinkin'
that it's better if I don't know)
Baby, baby, where'd you go?
(Got me thinkin' 'bout the past when I'm so low)

I'm still stuck in the past
With these pictures of you
Knowing nothing will last forever
Hide my face in a glass
Drink my feelings for you
Knowing nothing will last forever

I'm sobbing in Cabo
Without you, it's awful

I'm still stuck in the past
With these pictures of you
Knowing nothing will last forever
Hide my face in a glass
Drink my feelings for you
Knowing nothing will last forever

Baby, baby, where'd you go?
(I'm sobbing in Cabo)
Baby, baby, where'd you go?
(Without you, it's awful)

Я не хочу идти домой в полном одиночестве.
Трещины в моём сердце, трещины в моём телефоне.
Пытался забыть тебя, забыть тебя,
Это было действительно трудно для меня,
было непросто это сделать.

Не могу взять себя в руки сегодня вечером.
Полагаю, мне предстоит держать себя руках
всю ночь напролет.
Я не хочу идти домой в полном одиночестве.
Я точно улечу в один конец — в Мексику.

Детка, детка, куда ты направляешься?
(Заставила меня думать, заставила меня думать,
что будет лучше, если я об этом не узнаю.)
Детка, детка, куда ты направляешься?
(Заставила меня думать о прошлом, когда мне так плохо.)

Я по-прежнему застрял в прошлом
С твоими фотографиями,
Зная: ничто не длится вечно.
Прячу лицо в бокале,
Запиваю свои чувства к тебе,
Зная: ничто не длится вечно.

Я рыдаю в Кабо¹
Без тебя, это ужасно.

В мире нет места, где я бы мог чувствовать себя хорошо.
Там, где между нами всё было кончено,
можем ли мы пролить свет?
Летом, в Калабасасе² в бассейне с твоими подружками.
Девочка, мне надоело быть милым
и мне надоело быть крутым.

Я больше не могу с тобой связаться,
Ты поднимаешься в воздух и улетаешь,
а моё сердце рухнуло на землю.
Я не хочу идти домой в полном одиночестве.
Я точно улечу в один конец — в Мексику.

Детка, детка, куда ты направляешься?
(Заставила меня думать, заставила меня думать,
что будет лучше, если я об этом не узнаю.)
Детка, детка, куда ты направляешься?
(Заставила меня думать о прошлом, когда мне так плохо.)

Я по-прежнему застрял в прошлом
С твоими фотографиями,
Зная: ничто не длится вечно.
Прячу лицо в бокале,
Запиваю свои чувства к тебе,
Зная: ничто не длится вечно.

Я рыдаю в Кабо
Без тебя, это ужасно.

Я по-прежнему застрял в прошлом
С твоими фотографиями,
Зная: ничто не длится вечно.
Прячу лицо в бокале,
Запиваю свои чувства к тебе,
Зная: ничто не длится вечно.

Детка, детка, куда ты направляешься?
(Я рыдаю в Кабо)
Детка, детка, куда ты направляешься?
(Без тебя, это ужасно)