lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mob rules

Black Sabbath — перевод и текст песни
The mob rules

Black Sabbath Mob rules (1981) The mob rules
5.0 19
The mob rules
The mob rules
Black Sabbath

The mob rules

Власть толпы

Close the city and tell the people thatЗакройте город и скажите людям,
Something's coming to callЧто что-то идёт сюда.
Death and darkness are rushing forward toСмерть и тьма рвутся вперёд,
Take a bite from the wall, ohЧтобы отхватить часть стены.
You've nothing to sayТебе нечего сказать,
They're breaking awayОни вырываются прочь.
If you listen to foolsЕсли слушать глупцов,
The mob rulesНастанет власть толпы.1
The mob rulesНастанет власть толпы.
Kill the spirit and you'll be blindedУбей дух — и ты ослепнешь,
The end is always the sameКонец всегда одинаков.
Play with fire, you burn your fingers andПоиграв с огнём, ты обожжёшь пальцы и
Lose your hold of the flame, ohВыпустишь пламя из рук.
It's over, it's doneВсё кончено, всё решено,
The end is begunЭто начало конца.
If you listen to foolsЕсли слушать глупцов,
The mob rulesНастанет власть толпы.
You've nothing to sayТебе нечего сказать,
Oh, they're breaking awayОни прорываются прочь.
If you listen to foolsЕсли слушать дураков...
Break the circle and stop the movementРазорви круг — и остановишь движение,
The wheel is thrown to the groundКолесо брошено на землю,
Just remember it might start rolling andНо помни — оно может начать вращение и
Take you right back aroundВернуть тебя обратно.
You're all foolsВы все глупцы —
The mob rulesВласть толпы.
1) Господство толпы (Mob rule), также "охлократия" — устойчивое выражение в английском языке, означающее власть народной массы или определённой группы людей. Как правило, характеризует сильный политический и социальный кризис государства и переходный период между старым и новым порядком.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 августа 2020
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The mob rules — Black Sabbath Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Black Sabbath

Black Sabbath

Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.

полная биография

Этот альбом

Mob rules
Mob rules (1981)
Угадай мелодию! Black Sabbath Играть >

Видео

Топ сегодня