lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
13

Methademic Перевод и текст песни Black Sabbath

Black Sabbath 13 (2013) Methademic
4.7 11
Methademic
Methademic
Black Sabbath

Methademic

Метадемик

The epidemic from a crystal lie Эпидемия из кристальной лжи
Puts you in super over drive Доводит тебя до крайнего изнурения,
The methademic that is so hard to hide Ты метадемик, это невозможно скрыть,
Insanely staring with wide eyes Безумно таращишься широко открытыми глазами.
Hallucinating in a chemical Hell Страдание галлюцинациями в химическом аду —
Ain't my idea of having fun Не так я хотел развлечься.
Synthetic overload you're under its spell Синтетическая перегрузка, ты в её власти,
Your super nightmare's just begun Твой гипертрофированный кошмар только что начался.
You try to stop, but it controls you Ты пытаешься остановиться, но он управляет тобой,
Your love affair with it won't last Твоя любовная интрижка с ним не будет длиться долго.
You're on a suicidal ride of self-destruction Ты в суицидальной поездке по саморазрушению,
And in the end you're gonna crash И в конце ты разобьёшься.
You live too fast Ты живёшь слишком быстро
You live too fast Ты живёшь слишком быстро
You look just like a dead man alive Ты выглядишь, точно живой мертвец,
Losing the fight for survival Потерпевший крах в борьбе за выживание.
You sit and wait at Hell's fiery gate Ты сидишь в ожидании у пылающих адских врат,
Waiting the Devil's arrival Ждёшь, когда явится дьявол.
You live so fast, Ты живёшь слишком быстро,
You need more methademic crystal Тебе нужно больше метадемических кристаллов1,
You never sleep you just keep goin Ты никогда не спишь, ты всегда в движении,
Just push the trigger on your hypodermic pistol Просто спусти курок своего подкожного пистолета,
Each time you're dying without knowing Каждый раз ты умираешь, не зная этого.
You live too fast Ты живёшь слишком быстро
You live too fast Ты живёшь слишком быстро
What's the point it's killing you without you even knowing Какой в этом смысл? Он убивает тебя, а ты даже не знаешь.
I can tell you've sold your soul and hell is where you're going Уверяю, ты продал свою душу и теперь направляешься в ад.
Ha-ha-ha, I'll see you there Ха-ха-ха, увидимся там!
1) Песня посвящена зависимости от метамфетамина — химического наркотика в виде кристалликов, который оказывает прямое воздействие на ЦНС, приводя к стойким нарушениям психики. Под "подкожным пистолетом" парой строк ниже подразумевается внутривенный приём наркотиков.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 ноября 2020
Любишь Black Sabbath? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Methademic — Black Sabbath Рейтинг: 4.7 / 5    11 мнений

Black Sabbath

Black Sabbath

Black Sabbath — группа из Бирмингема, которая превратила блюз-рок в тяжёлую музыку нового типа и заложила фундамент хэви-метала. От ранних гимнов “Paranoid”, “War Pigs” и “Iron Man” до эпохи Ронни Джеймса Дио и позднего камбэка “13” — их история полна переломов, реюнионов и влияния, которое слышно до сих пор.

полная биография

Этот альбом

13
13 (2013)
Угадай мелодию! Black Sabbath Играть >

Видео

Топ сегодня