Войти с форума
Регистрация на форуме
Black Eyed Peas, the — перевод песни
Just can't get enough
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Black Eyed Peas, the появятся новые переводы
5.0
15
Just can't get enough
Просто не могу насытиться
Boy I think about it every night and dayПарень, я думаю о тебе днем и ночью,
I'm addicted wanna jump inside your loveЯ зависима, хочу окунуться в твою любовь,
I wouldn't wanna have it any other wayИ я не захочу иного,
I'm addicted and I just can't get enoughЯ зависима, и я просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
Honey got a sexy all steaminКрошка — из нее так и прет сексуальность,
She givin hotness a new meaninОна придает новое значение слову «жар»,
Perfection mama you gleaminСовершенство, мамик, ты сияешь,
Inception you got a brother dreamin dreaminНачало... Ты рождаешь фантазии, фантазии у этого парня...
Damn baby I'm feigninЧерт, детка, я ломаю голову,
I'm trynna holler at you, I'm screaminЯ пытаюсь окликнуть тебя, я кричу!
Let me love you down this eveninДавай займемся любовью этим вечером,
Love you love you ya you know you are my demonЛюбить, любить тебя, тебя, знаешь, ты — мой демон...
Girl we could form a team andДетка, мы были бы хорошей командой,
I could be the king you could be the queen andЯ был бы королем, а ты — королевой,
My mind's dirty and it don't need cleaninУ меня на уме грязные мысли, но не надо их чистить,
I love you long time so you know the meaninЯ давно люблю тебя, ты знаешь, как это важно.
Oh baby I can't come down so please come help me outО, детка, мне не прийти в себя, пожалуйста, помоги мне,
You got me feelin high and I can't step off the cloudС тобой мне хорошо, я не спускаюсь с неба
And I just can't get enoughИ просто никак не могу насытиться!
Boy I think about it every night and dayПарень, я думаю о тебе днем и ночью,
I'm addicted wanna jump inside your loveЯ зависима, хочу окунуться в твою любовь,
I wouldn't wanna have it any other wayИ я не захочу иного,
I'm addicted and I just can't get enoughЯ зависима, и я просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
I just can't get enoughЯ просто не могу насытиться!
Honey got me runnin like I'm Flo JoДетка заставляет меня бежать, как Флоу-Джоу,
Signs her name on my heart with an X-OПишет на моем сердце свое имя с помощью X-O.
Love's so sweet got me vexed ohЛюбовь так сладка, тревожит меня, о
I wanna wish it right back like presto, yesЯ хочу этого вновь на раз-два, да!
Meantime I wait for the next timeТем временем я жду следующего раза,
She come around 'fore I toast to the best timeОна возвращается прежде, чем я успеваю выпить за самый лучший раз.
We all the while back and forth on the text lineМы постоянно движемся взад-вперед по текстовой строке.
She got me fishin for her love I confess I'mОна заставляет меня охотиться за ее любовью, клянусь, я...
Somethin bout her smile and that comboОт чего-то в ее улыбке и этого пойла
Got me high and I ain't comin down yoМне хорошо, и ничто не разочаровывает...
My heart's pumpin out louder than electroМое сердце гремит громче, чем электро,
She got me feelin like Mr. RobotoОна заставляет меня чувствовать себя Мистером Робото.
Oh baby I can't come down so please come help me outО, детка, мне не прийти в себя, пожалуйста, помоги мне,
You got me feelin high and I can't step off the cloudС тобой мне хорошо, я не спускаюсь с неба
And I just can't get enoughИ просто никак не могу насытиться!
Boy I think about it every night and dayПарень, я думаю о тебе днем и ночью,
I'm addicted wanna jump inside your loveЯ зависима, хочу окунуться в твою любовь,
I wouldn't wanna have it any other wayИ я не захочу иного,
I'm addicted and I just can't get enoughЯ зависима, и я просто не могу насытиться!
I just can'tЯ просто не могу...
NotНе
Sunk in your bed rockКинулась в твою постель,
CaughtПопалась
Up in your love shockВ твой любовный шок.
KnockedСражена
Out by your cold shotТвоим холодным выстрелом.
I'm stuck in your head li-Я застряла в твоей голове...
Can't get out won't whenНе выбраться, не знаю, когда,
Makin me feign, give it to meЗаставляет меня задуматься, дай мне это!
I want it all, know what I meanЯ хочу это все, ты же знаешь, о чем я,
Your love is a dose of ecstasyТвоя любовь — доза экстази!
AddictedЗависима...
I can't getЯ не могу...
Away fromПрочь от...
YouТебя...
AfflictedЗависима...
I need itМне это нужно...
I'm missinМне не хватает...
I want your lovin right next to meЯ хочу, чтобы твоя любовь была рядом,
And I can'tИ я не могу
Erase ya out of my memoryСтереть тебя из памяти...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Just can't get enough — Black Eyed Peas, the
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Black Eyed Peas, the
Black Eyed Peas — группа из Лос-Анджелеса, прошедшая путь от альтернативного хип-хопа 1990-х до глобального поп-рэпа и электронной поп-эры. Их прорыв связан с Elephunk и Where Is the Love, пик — с The E.N.D. и хитами Boom Boom Pow и I Gotta Feeling. В поздний период они делают ставку на международные коллаборации.
полная биографияЭтот альбом
The beginning
(2010)
-
1.
The time (The dirty bit)
-
8.
Don't stop the party
- 9. Do it like this
-
11.
Just can't get enough