Перевод песни Losing love (Black Atlass)

Look into my eyes and read my thoughts
Don't wanna have to tell you what they are
I need someone who wants to risk it all
I'm tired of pretending that

Losing love doesn't hurt
And I don't ever cry alone
Baby, I've been getting by,
But my heart wants to find a home (Oh, oh)

So let me live,
Like I'm losing every second of my life
To the lies and misdirection,
Precious time I've been wasting
On pretending I'm good

And that losing love doesn't hurt
And I don't ever cry alone
Baby, I've been getting by,
But my heart wants to find a home (Oh, oh)

My past life got me fucked up
So many long nights that I didn't get the best of
Tell me one more time, I don't wanna get it messed up
One God,
One flame, in the dark
Baby, guide me home,
I'm tired of pretending

Losing love doesn't hurt
And I don't ever cry alone
Baby, I've been getting by,
But my heart wants to find a home (Oh, oh)

So let me live,
Like I'm losing every second of my life
To the lies and misdirection,
Precious time I've been wasting
On pretending I'm good

And that losing love doesn't hurt
And I don't ever cry alone
Baby, I've been getting by,
But my heart wants to find a home (Oh, oh)

Посмотри мне в глаза и прочти мои мысли,
Я не хочу рассказывать, о чём я думаю.
Мне нужен кто-то, кто готов рискнуть всем,
Я устал притворяться, что…

Теряя любовь, я не страдаю
И никогда не плачу в одиночестве,
Детка, я справляюсь,
Но моё сердце хочет найти пристанище.

Так позволь мне начать жить так,
Будто я теряю каждую секунду своей жизни
Из-за лжи и заблуждений,
Драгоценное время, которое я трачу,
Притворяясь, что у меня всё хорошо

И что, теряя любовь, я не страдаю
И никогда не плачу в одиночестве,
Детка, я справляюсь,
Но моё сердце хочет найти пристанище.

Моя прошлая жизнь хорошенько меня поимела,
Столько долгих ночей, которые я провёл не лучшим образом,
Повтори еще раз, я не хочу всё испортить:
Один Бог,
Одно пламя во тьме,
Малышка, отведи меня домой,
Я устал притворяться, что…

Теряя любовь, я не страдаю
И никогда не плачу в одиночестве,
Детка, я справляюсь,
Но моё сердце хочет найти пристанище.

Так позволь мне начать жить так,
Будто я теряю каждую секунду своей жизни
Из-за лжи и заблуждений,
Драгоценное время, которое я трачу,
Притворяясь, что у меня всё хорошо

И что, теряя любовь, я не страдаю
И никогда не плачу в одиночестве,
Детка, я справляюсь,
Но моё сердце хочет найти пристанище.