Войти с форума
Регистрация на форуме
Björk — перевод песни
History of touches
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Björk появятся новые переводы
5.0
6
History of touches
История прикосновений1
I wake you upЯ бужу тебя
In the middle of the nightПосреди ночи,
To express my love for youЧтобы выразить свою любовь к тебе,
Stroke your skin and feel youПогладить твою кожу и почувствовать тебя.
Naked I can feel all of youОбнаженная, я могу чувствовать
At the same momentВсего тебя сразу.
I wake you upЯ бужу тебя
In the night feelingНочью, чувствуя,
This is our last time togetherЧто это последний раз, когда мы вместе,
Therefore sensing all the momentsИ потому ощущая все мгновения,
We’ve been togetherКогда мы были вместе,
Being here at the same timeЗдесь, в одно и то же время.
Every single touchКаждый раз, когда мы касались
We ever touch each otherДруг друга,
Every single fuckКаждый раз, когда мы ***2
We had togetherДруг с другом, —
Is in a wondrous time lapseВсё это в одном поразительном промежутке времени,
With us here at this momentИ он с нами прямо сейчас.
The history of touchesИстория прикосновений.
Every single archiveВсе архивы
Compressed into a secondСжаты в секунду,
All with us here as I wake you upВсе они с нами сейчас, когда я бужу тебя.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни History of touches — Björk
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Björk
Björk — исландская певица и композитор, которая превратила поп-музыку в лабораторию идей. От панк-сцены Рейкьявика и The Sugarcubes до сольных альбомов Debut, Homogenic и Vespertine, от Каннской награды за Dancer in the Dark до технологического проекта Biophilia — её карьера звучит как путешествие по новым мирам.
полная биографияЭтот альбом
Vulnicura
(2015)
- 1. Stonemilker
- 2. Lionsong
- 3. History of touches
- 4. Black lake
- 5. Family
- 6. Notget
- 7. Atom dance
- 8. Mouth Mantra
- 9. Quicksand
2) Слово на букву «е», глагол в прошедшем времени.