Войти с форума
Регистрация на форуме
Birthday Massacre, the — перевод песни
Looking glass
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birthday Massacre, the появятся новые переводы
5.0
4
Looking glass
Зеркало
Waiting as I'm wanting toЯ жду, сколько пожелаю.
Speaking as I'm spoken toЯ говорю, и со мной говорят.
Changing to your point of viewЯ принимаю твою точку зрения,
Fading as I follow youЯ исчезаю, подражая тебе.
A boyish notion of false emotionДетское понимание ложных чувств...
These words are spoken despite my loveЭти слова сказаны, несмотря на мою любовь.
A fool's devotion was set in motionСлепая преданность была во всех моих движениях,
My eyes are open nowНо теперь мои глаза открылись.
It's a glass cage so I can't pretendВ стеклянной клетке я не могу притворяться.
You hide beneath the physicalТвоя суть прячется за твоей внешностью.
I see it comingЯ ее чувствую, но не могу защититься.
But I can't defendТы ранишь так глубоко, что моя вера иссякает.
You cut so deepМоя вера иссякает...
My belief is goneМоя вера...
My belief is...
Скажи мне то, что я хочу сказать,
Tell me what I want to sayСпаси меня на еще один день.
Save me for another dayСломай меня, ведь в эту игру ты играешь,
Break me, it's the game you play Hate me as I turn awayНенавидь меня, потому что я ухожу.
A boyish notion of false emotionДетское понимание ложных чувств...
These words are spoken despite my loveЭти слова сказаны, несмотря на мою любовь.
A fool's devotion was set in motionСлепая преданность была во всех моих движениях,
My eyes are open nowНо теперь мои глаза открылись.
It's a glass cage so I can't pretendВ стеклянной клетке я не могу притворяться.
You hide beneath the physicalТвоя суть прячется за твоей внешностью.
I see it comingЯ ее чувствую, но не могу защититься.
But I can't defendТы ранишь так глубоко, что моя вера иссякает.
You cut so deepМоя вера иссякает...
My belief is goneМоя вера...
My belief is...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Looking glass — Birthday Massacre, the
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Birthday Massacre, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Walking with strangers
(2007)
-
1.
Kill the lights
- 2. Goodnight
-
5.
Red stars
-
6.
Looking glass
-
8.
Remember me
-
9.
To die for