Войти с форума
Регистрация на форуме
Birthday Massacre, the — перевод песни
Goodnight
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Birthday Massacre, the появятся новые переводы
5.0
1
Goodnight
Спокойной ночи
First place on a classroom wallПервое место на классной стене,
Every turn of the face can help to breakКаждое изменение в выражении лица способно
The fall from a domestic disgraceОстановить падение от затаенного позора.
Every rumor displacedКаждый пресеченный слух
Is lost and foundТеряется, но вскоре вспоминается вновь.
A lack of disciplineНехватка дисциплины,
One hand to cut the otherОдна рука режет другую.
So unprofessionalТак непрофессионально...
You're not a friendТы не друг,
You're just a loverа всего лишь любовник.
Nothing exceptionalНичего выдающегося,
This is correctionalЭто поправимо...
Mirror on the wallЗеркало на стене,
Frame the pictureОправь картину в рамку.
Reflect this kissОтрази этот поцелуй,
To wish us all goodnightПожелай нам спокойной ночи.
First day in a victim's chairПервый день на троне жертвы,
Every surface replacedКаждое изменение во внешности
Can help to keep youПоможет тебе остаться честным
Fair for a corrected gazeДля невнимательного взгляда.
Every feature displayedКаждая приобретенная черта
Will match your crowdПоможет тебе затеряться в толпе.
A loss of innocenceПотеря невинности,
One hand to wash the otherОдна рука омывает другую,
Be a perfectionistБудь идеалистом,
You're nothing ifВедь ты — ничто,
You're just anotherЕсли ты — лишь один из многих.
Something materialЧто-то материальное,
This isn't personalНо ничего личного.
We're all dancingМы все танцуем
To the same sad songПод одну и ту же грустную мелодию.
And we're not sleepingМы не можем уснуть,
But it won't take longНо это ненадолго.
Illicit convictionНесправедливое осуждение,
Confessions incompleteНедосказанные признания.
CorrectionИсправление...
Submissive restrictionНеуловимые ограничения...
Instructions will repeatА предписания все гнут
DirectionОдну и ту же линию.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodnight — Birthday Massacre, the
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Birthday Massacre, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Walking with strangers
(2007)
-
1.
Kill the lights
- 2. Goodnight
-
5.
Red stars
-
6.
Looking glass
-
8.
Remember me
-
9.
To die for