Войти с форума
Регистрация на форуме
Freddie Mercury — перевод песни
Living on my own
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Freddie Mercury появятся новые переводы
5.0
189
Living on my own
Жить лишь для себя
Sometimes I feel I'm gonna break down and cryИногда я едва держусь, чтобы не раскиснуть и не заплакать,
(So lonely)(Так одиноко)
Nowhere to go nothing to do with my timeНекуда податься, нечем занять время.
I get lonely, so lonely living on my ownМне одиноко, так одиноко жить лишь для себя.
Sometimes I feel I'm always walking too fastИногда я чувствую, что слишком тороплюсь,
(So lonely)(Так одиноко)
And everything is coming down on me, down on meИ неприятности на меня так и валятся, так и валятся.
I go crazy, oh so crazy living on my ownЯ слетаю с катушек, живя лишь для себя.
Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey businessУ меня нет времени на всякие глупости.
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeahМне так одиноко...
Got to be some good times aheadДолжна же быть впереди светлая полоса.
Sometimes I feel nobody gives me no warningИногда кажется, меня никто вовремя не окликнет,
Find my head is always up in the clouds in a dreamworldГолова постоянно в тумане, в выдуманном мире.
It's not easy living on my ownЭто не сахар, жить лишь для себя.
Dee do de de (lonely) dee do de de (lonely)(Одиноко, одиноко)
I don't have no time for no monkey businessУ меня нет времени на всякие глупости.
Dee do de de dee do de de
I get so lonely lonely lonely lonely yeahМне так одиноко...
Got to be some good times aheadДолжна же быть впереди светлая полоса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Living on my own — Freddie Mercury
Рейтинг: 5 / 5 150 мнений
Freddie Mercury
Фредди Меркьюри — фронтмен, который сделал рок-концерт театром и научил стадионы петь как один хор. Биография артиста прослеживает путь от Занзибара и Индии до Лондона, рождение Queen, эпоху хитов и триумф Live Aid, сольные эксперименты и проект Barcelona с Монсеррат Кабалье. История о голосе, масштабе и свободе.
полная биографияЭтот альбом
Mr. Bad Guy
(1985)
-
1.
Let's turn it on
-
2.
Made in heaven
-
3.
I was born to love you
-
4.
Foolin' around
- 5. Your kind of lover
-
6.
Mr. Bad Guy
- 7. Man-made paradise
- 8. There must be more to life than this
-
9.
Living on my own
-
10.
My love is dangerous
-
11.
Love me like there's no tomorrow