lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mi fai stare bene

Non cambiare tu Перевод и текст песни Biagio Antonacci

Biagio Antonacci Mi fai stare bene (1998) Non cambiare tu
5.0 1
Non cambiare tu
Non cambiare tu
Biagio Antonacci

Non cambiare tu

Не меняйся

Non cambiare tu Не меняйся,
non saprei più chi sei Иначе я больше не буду знать, кто ты,
non saprei distinguerti nel mondo Я не смогу различать тебя в этом мире,
non ti troverei... anche se sei qui Я не найду тебя... даже если ты будешь здесь.
non cambiare tu Не меняйся,
ho paura anche se Мне страшно, даже если
sei così sicura quando dici Ты такая уверенная, когда говоришь,
non sai quanto ho bisogno io di te Ты не знаешь, как сильно ты мне нужна,
ma se un giorno te ne vai sapendo che Но если однажды ты уйдешь, зная, что
quello che vuoi è То, чего ты хочешь,
cambiato certo, sei cambiata tu! Несомненно, изменилось, ты изменилась!
Non cambiare tu! Не меняйся!
resta come sei e vedrai Оставайся такой, какая ты есть, и ты увидишь,
che lasciando vivere il tuo tempo Что просто позволяя времени идти,
puoi sentirti crescere da dentro Ты можешь чувствовать, как ты растешь изнутри,
è difficile lo so Это сложно, я это знаю,
in un mondo che cambia come il vento В мире, который меняется, словно ветер,
ma tu non sei vento non cambiare tu! Но ты не ветер, не меняйся!
La stessa sì! la stessa in quello che fai Такая же, да! Такая же в том, что ты делаешь,
l'anima, la mente, la tua idea Душа, мысли, твоя идея,
la stessa sì! la stessa anche quando vuoi Такая же, да! Такая же, даже когда ты хочешь
cambiare tutto... e tutto cambia te Изменить всё... и всё меняет тебя!
non cambiare tu, non cambiare tu, non cambiare tu. Не меняйся ты, не меняйся, не меняйся.
Non cambiare tu! Не меняйся!
in questo giorno che viene В этот день, который наступает,
un biscotto cade nel caffè Печенье падает в кофе,
mentre io mi alzo e abbraccio te Пока я просыпаюсь и обнимаю тебя.
ma se poi tu te ne vai sapendo che Но если потом ты уйдешь, зная, что
quello che vuoi è То, чего ты хочешь,
cambiato certo, sei cambiata tu! Несомненно, изменилось, ты изменилась!
è difficile lo so Это сложно, я это знаю,
in un mondo che cambia come il vento В мире, который меняется, словно ветер,
Ma tu non sei vento... non cambiare tu. Но ты не ветер... ты не меняйся!
La stessa sì! la stessa in quello che fai Такая же, да! Такая же в том, что ты делаешь,
l'anima, la mente, la tua idea Душа, мысли, твоя идея,
la stessa si! la stessa anche quando vuoi Такая же, да! Такая же, даже когда ты хочешь
cambiare tutto... e tutto cambia te Изменить всё... и всё меняет тебя.
non cambiare tu, non cambiare tu, non cambiare tu. Не меняйся ты, не меняйся, не меняйся.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 октября 2012
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Non cambiare tu — Biagio Antonacci Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci

Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.

полная биография

Этот альбом

Mi fai stare bene
Угадай мелодию! Biagio Antonacci Играть >

Видео

Топ сегодня