Войти с форума
Регистрация на форуме
Non vendermi Перевод и текст песни Biagio Antonacci
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Biagio Antonacci появятся новые переводы
5.0
3
Non vendermi
Не продавай меня
Non vendermi Не продавай меня, любовь моя,
amore mio ты не видишь я тот,
non vedi sono quello che non hai кого у тебя нет
credimi поверь мне, это легко —
è più facile бросить и уйти,
lasciarsi andare che cercare di capire чтобы попытаться понять,
tra le cose che non hai средь того, чего у тебя нет,
mi ritrovo proprio lì я вновь нахожусь там,
un po' mi viene naturale мне немного хочется непринуждённости
un po' sarai tu che lo vuoi fare ты будешь немного тем, что хочешь сделать,
tra le cose che non hai средь того, чего у тебя нет,
potrò vivere così я смогу жить так
là dove nascono i pensieri там, где я прячу мысли
e dove oggi è più di ieri и где сегодня больше, чем вчера
non vendermi Не продавай меня, любовь моя,
amore mio ты не чувствуешь,
non senti sono quello che non hai я тот, кого у тебя нет
insegnami научи меня не бояться,
a non aver paura быть рядом
e a starti lì vicino lì così с тобой там, итак
tra le cose che non hai среди того, чего у тебя нет,
non mi cambiare mai не меняй меня никогда,
quando piangi tu per noi когда ты плачешь, из-за нас
mentre mi difendo dal tuo amore в то время как я защищаюсь от твоей любви,
tra le cose che non hai я знаю, средь того, чего у тебя нет,
sono un vergine ma dai да ладно, я незапятнанный
puoi provare ad andar via можешь попробовать уйти
o a seguirmi sempre или всегда следовать за мной,
o a seguirmi sempre или всегда следовать за мной
e poter dire и суметь сказать
le più stupide parole d'amore самые глупые слова любви
e guardarti и видеть тебя
ridere di me смеющейся надо мной,
anche se il mio cuore batte forte даже если моё сердце бьётся сильно
e vola via così и улетает так
e mi fa tremare и заставляет меня дрожать,
mi fa tremare davanti a te заставляет меня дрожать перед тобой,
tremare дрожать
fa tremare заставляет дрожать,
forse anche te, eh может даже тебя
tra le cose che non hai средь того, чего у тебя нет,
mi ritrovo proprio lì я вновь нахожусь там,
un po' mi viene naturale мне немного хочется непринуждённости
un po' sarai tu che lo vuoi fare ты будешь немного тем, что хочешь сделать,
tra le cose che non hai средь того, чего у тебя нет,
potrò vivere con te я смогу жить так
là dove nascono i pensieri там, где рождаются мысли,
e dove oggi è più di ieri там, где сегодня важнее чем вчера
uh uh uh uh uh uh
na na na na na na ah na na na na na na ah
na na na na na na na na na na na na na na
dove oggi è più di ieri где сегодня важнее чем вчера
na na na na na na na na na na na na na na
na na na na na na na na na na na na na na
na na na na na na ah na na na na na na ah
na na na na na na na na na na na na na na na na na na
amore mio любовь моя
non vedi sono quello che non hai ты не видишь, я тот, чего у тебя нет
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Non vendermi — Biagio Antonacci
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Biagio Antonacci
Biagio Antonacci — миланский cantautore, который с конца 1980-х прошёл путь от фестивального дебюта до стадионов и статуса одного из главных авторов итальянской поп-музыки. В биографии — прорыв Liberatemi, хиты Mi fai stare bene, дилогия Convivendo и зрелые альбомы 2010–2020-х, а также песни для Laura Pausini.
полная биографияЭтот альбом
Mi fai stare bene
(1998)
- 1. Mi fai stare bene
- 2. È mattina
- 3. Non vendermi
- 5. Cosa fai ragazza
- 7. Cattiva che sei
- 8. Il prato delle anime
- 9. Non cambiare tu
- 10. Adesso dormi
- 11. Il campione