Перевод песни Lost in forever (Beyond the Black)

Another daybreak
Another dawn to waste away
Another struggle in vain
Out of the empty
From out the void to die again
What is the reason to gain?

Somebody let me out, I'll pay the toll
Somebody free me from this hell
And deliver my soul

Lost in forever (ever, ever, ever)
In a world of shattered skies
I am reaching for my life
Lost in forever (ever, ever, ever)
While the centuries fall apart
I am searching for my heart
Lost in forever

Is this a nightmare?
Am I in someone else's dream
Give me a soul to redeem
Is this the after?
An ever endless world of pain
To drive the faithful insane

Somebody let me out, I'll pay the toll
Somebody free me from this hell
And deliver my soul

Lost in forever (ever, ever, ever)
In a world of shattered skies
I am reaching for my life
Lost in forever (ever, ever, ever)
While the centuries fall apart
I am searching for my heart

Lost in the vast of eternity
(Nowhere to go, no one to be)
Trapped in the silent infinity
(Forever yearning, never free)

Lost in forever (ever, ever, ever)
In a world of shattered skies
I am reaching for my life
Lost in forever (ever, ever, ever)
While the centuries fall apart
I am searching for my heart

Lost in the vast of eternity
(Nowhere to go, no one to be)
Trapped in the silent infinity
(Forever yearning, never free)

Lost in forever

Вновь раннее утро,
Очередной бестолковый рассвет,
Снова напрасная битва...
Выбраться из пустоты,
Из бездны, чтобы опять умереть,
Так в чём же смысл всего этого?

Кто-нибудь, выпустите меня, я отплачу!
Кто-нибудь, освободите меня из этого ада
И избавьте мою душу!

Потерянная в вечности...
Средь мира разбитых небес
Я стремлюсь к жизни.
Потерянная в вечности...
Когда рушатся века,
Я ищу своё сердце,
Потерянная в вечности...

Кошмар ли это?
Или я в чьём-то чужом сне?
Отдайте мне душу ради искупления...
Или это жизнь после смерти?
Мир нескончаемой боли,
Чтобы довести верующих до безумия...

Кто-нибудь, выпустите меня, я отплачу!
Кто-нибудь, освободите меня из этого ада
И избавьте мою душу!

Потерянная в вечности...
Средь мира разбитых небес
Я стремлюсь к жизни.
Потерянная в вечности...
Когда рушатся века,
Я ищу своё сердце.

Затерянная в бескрайней вечности,
(Некуда идти, нет ни души)
В ловушке безмолвной бесконечности.
(Вечная тоска, никакой свободы)

Потерянная в вечности...
Средь мира разбитых небес
Я стремлюсь к жизни.
Потерянная в вечности...
Когда рушатся века,
Я ищу своё сердце.

Затерянная в бескрайней вечности,
(Некуда идти, нет ни души)
В ловушке безмолвной бесконечности.
(Вечная тоска, никакой свободы)

Потерянная в вечности...