Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyond the Black — перевод песни
Lost in forever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyond the Black появятся новые переводы
5.0
3
Lost in forever
Потерявшись в вечности
Another daybreakВновь раннее утро,
Another dawn to waste awayОчередной бестолковый рассвет,
Another struggle in vainСнова напрасная битва...
Out of the emptyВыбраться из пустоты,
From out the void to die againИз бездны, чтобы опять умереть,
What is the reason to gain?Так в чём же смысл всего этого?
Somebody let me out, I'll pay the tollКто-нибудь, выпустите меня, я отплачу!
Somebody free me from this hellКто-нибудь, освободите меня из этого ада
And deliver my soulИ избавьте мою душу!
Lost in forever (ever, ever, ever)Потерянная в вечности...
In a world of shattered skiesСредь мира разбитых небес
I am reaching for my lifeЯ стремлюсь к жизни.
Lost in forever (ever, ever, ever)Потерянная в вечности...
While the centuries fall apartКогда рушатся века,
I am searching for my heartЯ ищу своё сердце,
Lost in foreverПотерянная в вечности...
Is this a nightmare?Кошмар ли это?
Am I in someone else's dreamИли я в чьём-то чужом сне?
Give me a soul to redeemОтдайте мне душу ради искупления...
Is this the after?Или это жизнь после смерти?
An ever endless world of painМир нескончаемой боли,
To drive the faithful insaneЧтобы довести верующих до безумия...
Somebody let me out, I'll pay the tollКто-нибудь, выпустите меня, я отплачу!
Somebody free me from this hellКто-нибудь, освободите меня из этого ада
And deliver my soulИ избавьте мою душу!
Lost in forever (ever, ever, ever)Потерянная в вечности...
In a world of shattered skiesСредь мира разбитых небес
I am reaching for my lifeЯ стремлюсь к жизни.
Lost in forever (ever, ever, ever)Потерянная в вечности...
While the centuries fall apartКогда рушатся века,
I am searching for my heartЯ ищу своё сердце.
Lost in the vast of eternityЗатерянная в бескрайней вечности,
(Nowhere to go, no one to be)(Некуда идти, нет ни души)
Trapped in the silent infinityВ ловушке безмолвной бесконечности.
(Forever yearning, never free)(Вечная тоска, никакой свободы)
Lost in forever (ever, ever, ever)Потерянная в вечности...
In a world of shattered skiesСредь мира разбитых небес
I am reaching for my lifeЯ стремлюсь к жизни.
Lost in forever (ever, ever, ever)Потерянная в вечности...
While the centuries fall apartКогда рушатся века,
I am searching for my heartЯ ищу своё сердце.
Lost in the vast of eternityЗатерянная в бескрайней вечности,
(Nowhere to go, no one to be)(Некуда идти, нет ни души)
Trapped in the silent infinityВ ловушке безмолвной бесконечности.
(Forever yearning, never free)(Вечная тоска, никакой свободы)
Lost in foreverПотерянная в вечности...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lost in forever — Beyond the Black
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Beyond the Black
Beyond the Black — немецкая симфо-метал группа из Мангейма, которая быстро прошла путь от дебюта до больших европейских туров. Их стиль соединяет кинематографичную драму жанра с современными, цепкими припевами и мощной концертной подачей. В биографии — ключевые альбомы, смена состава, рост чартовых результатов и важные гастрольные вехи.
полная биографияЭтот альбом
Lost in forever
(2016)
-
1.
Lost in forever
- 2. Beautiful lies
- 3. Written in blood
- 4. Against the world
- 6. Halo of the dark
-
7.
Dies irae
- 8. Forget my name
- 10. Nevermore
- 11. Shine and shade