Войти с форума
Регистрация на форуме
Visions of Atlantis — перевод и текст песни
Monsters
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Visions of Atlantis появятся новые переводы
5.0
5
Monsters
Чудовища
All night and dayДень и ночь
You watch the bayТы смотришь на залив
In solitudeВ уединении.
Before they breakДо того как они прорвутся,
I see you shakeЯ вижу, как слабнет
Your certitudesТвоя уверенность.
When all that you hearКогда всё, что ты слышишь,
And all that you fearИ всё, чего боишься,
Is the voice inside your headЛишь голос в твоей голове.
You think you're cursedТы думаешь, что проклят,
You make it worseИ делаешь лишь хуже,
You let it beОставляя всё как есть.
Fight the monsters inside youБорись с чудовищами внутри,
Rulers of your night and dayЧто управляют тобой день и ночь!
The evil that comes throughЗло, что торжествует,
Pushes all your dreams awayОтталкивает прочь твои мечты.
Find the will to live againОтыщи волю к жизни,
Find a way to break the chainsОтыщи способ разорвать оковы.
You're the master foreverТы господин навеки,
No more games to playИгры кончены,
Wash your pain awayСмой свою боль.
You've seen it allТы видел всё это,
It's doomed to fallРок и низвержение
HumanityЧеловечества.
Your world is darkТвой мир тёмен,
But your true heartНо твоё сердце
Knows differentlyСчитает иначе.
If only you knewЕсли бы ты только представлял,
All that you can doЧто ты можешь свершить,
You'd be changing right awayЭто сразу бы всё изменило.
I know you're toughЯ знаю, ты крут,
You've had enoughС тебя хватит,
Don't let it beНе оставляй всё как есть.
Fight the monsters inside youБорись с чудовищами внутри,
Rulers of your night and dayЧто управляют тобой день и ночь!
The evil that comes throughЗло, что торжествует,
Pushes all your dreams awayОтталкивает прочь твои мечты.
Find the will to live againОтыщи волю к жизни,
Find a way to break the chainsОтыщи способ разорвать оковы.
You're the master foreverТы господин навеки,
No more games to playИгры кончены,
Wash your pain awayСмой свою боль.
Fight the monsters inside youБорись с чудовищами внутри,
Rulers of your night and dayЧто управляют тобой день и ночь!
The evil that comes throughЗло, что торжествует,
Pushes all your dreams awayОтталкивает прочь твои мечты.
Find the will to live againОтыщи волю к жизни,
Find a way to break the chainsОтыщи способ разорвать оковы.
You're the master foreverТы господин навеки,
No more games to playИгры кончены,
Wash your pain awayСмой свою боль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Chosen [EP]](/./images/albums/it_album_3655.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Monsters — Visions of Atlantis
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Visions of Atlantis
Visions of Atlantis — австрийская симфоник-метал группа из Штирии, основанная в 2000 году. Источниками вдохновения послужили как успешная финская симфоник-метал группа Nightwish, так и миф об Атлантиде, а также пиратская тематика в последних альбомах. Thomas Caser – drums (2000–present) Clémentine Delauney – female vocals (2013–present) Christian Douscha – guitars (2017–present) Herbert Glos – bass (2017–present) Michele Guaitoli – male vocals (2018–present)
полная биография