Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Save the hero
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
3
Save the hero
Спасите героиню
I lay alone awake at nightОдинокими ночами я лежу в постели и не могу заснуть
Sorrow fills my eyesПечаль заполняет мои глаза
But I'm not strong enough to cryНо я не настолько сильна,чтобы плакать
Despite of my disguiseНесмотря на надетую маску
I'm left with no shoulderЯ осталась без поддержки
But everyone wants to lean on meНо все хотят получить ее от меня
I guess I'm their soldierМне кажется,я-их солдат
Well,who's gonna be mine?Но кто-же станет моим?
Who's there to save the hero?Кто спасет героиню?
When she's left all aloneКогда она совсем одна
And she's crying out for helpИ она умоляет о помощи
Who's there to save the hero?Кто спасет героиню?
Who's there to save the girl?Кто спасет девушку?
After she saves the worldПосле того,как она спасла мир
After she saves the worldПосле того,как она спасла мир
I bottle all my hurt insideЯ загоняю свою боль внутрь
I guess I'm living a lieЯ думаю,что я живу во лжи
Inside my mind each day I dieВ своих мыслях я умираю каждый день
What can bring me back to life?Что может возвратить меня к жизни?
A simple word,a gestureПростое слово,жест
Someone to say you're beautifulКто-то скажет — «Ты красивая»
Come find this buried treasureКто-то должен прийти и найти зарытое сокровище
With eyes lead to a pot of goldС глазами,которые приводят к горшку с золотом
Who's there to save the hero?Кто спасет героиню?
When she's left all aloneКогда она совсем одна
And she's crying out for helpИ она умоляет о помощи
Who's there to save the hero?Кто спасет героиню?
Who's there to save the girl?Кто спасет девушку?
After she saves the worldПосле того,как она спасла мир
After she saves the worldПосле того,как она спасла мир
I've given too much of myselfЯ отдала слишком многое
And now it's driving me crazyИ иногда это сводит меня с ума
(I'm crying out for help)(Я умоляю о помощи)
Sometimes I wish someone would just come hereИногда я хочу чтобы кто-то просто пришел ко мне
And save me,save me from myselfИ спас меня,спас от самой себя
Who's there to save the hero?Кто спасет героиню?
When she's left all aloneКогда она совсем одна
And she's crying out for helpИ она умоляет о помощи
Who's there to save the hero?Кто спасет героиню?
Who's there to save the girl?Кто спасет девушку?
After she saves the worldПосле того,как она спасла мир
After she saves the worldПосле того,как она спасла мир
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save the hero — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Single ladies (Put a ring on it)
-
2.
Diva
-
3.
Ego
-
4.
Halo
-
5.
If I were a boy
- 6. Smash into you
-
7.
Sweet dreams
-
8.
Broken-hearted girl
- 9. Scared of lonely
- 10. That's why you're beautiful
- 11. Hello
- 12. Radio
- 13. Video phone
-
14.
Ego (Remix)
-
15.
Why don't you love me?
- 16. Honesty
- 17. Save the hero
- 18. Satellites
- 19. Disappear
-
20.
Ave Maria
