Kanye West: I got a big ego (Ha ha ha), I’m such a big ego (Uh-uh-uh) I got a big, (eh-eh-eh), ego, She love my big, (eh-eh-eh), ego So stroke my big, (eh-eh-eh), ego I like to joke around a little bit, but here we go Welcome to the wonderful world of gold-plated Earl, 'cause Every thing I throw up, blow up Talking to the girl She said, "Know what, grow up, you nasty," "I don’t understand why they trippin’, if you ask me" Flow is just the nicest, I emit the propane I just spit, probably just raised the gas prices Everybody in the club try and get as fresh as me What you want, dawg? Tryna stay recession free And spit, refreshingly when I rock the stadium You probably get sweaty you should bring a extra tee Now I’m standing next to Jay who standing next to B You coulda been anywhere in the world, but you’re here with me That’s good for my ego, me and my ego And it go wherever we go my ego is my imaginary friend He was with me when I was only imagining I had dreams of the league, one day I play Kobe I walk up to Puff and he already know me Coulda let the dream killers kill my self esteem Or use the arrogance as a steam that power my dreams And my ego
It's on baby, let's get lost You don't need to call into work 'cause you're the boss For real, want you to show me how you feel I consider myself lucky, that's a big deal Why? Well, you got the key to my heart But you ain't gonna need it, I'd rather you open up my body And show me secrets, you didn't know was inside No need for me to lie
It's too big, it's too wide It's too strong, it won't fit It's too much, it's too tough He talk like this cause he can back it up He got a big ego, such a huge ego I love his big ego, it's too much He walk like this cause he can back it up
Usually I'm humble, right now I don't choose You can leave with me or you could have the blues Some call it arrogant, I call it confident You decide when you find on what I'm working with Damn I know I'm killing you with them legs Better yet them thighs Matter a fact it's my smile or maybe my eyes Boy you a sight to see, kind of something like me
It's too big, it's too wide It's too strong, it won't fit It's too much, it's too tough I talk like this cause I can back it up I got a big ego, such a huge ego But he loves my big ego, it's too much I walk like this cause I can back it up
I, I walk like this cause I can back it up I, I talk like this cause I can back it up I, I can back it up, I can back it up I walk like this cause I can back it up
It's too big, it's too wide It's too strong, it won't fit It's too much, it's too tough He talk like this cause he can back it up He got a big ego, such a huge ego I love his big ego, it's too much He walk like this cause he can back it up
Ego so big, you must admit I got every reason to feel like I'm that bitch Ego so strong, if you ain't know I don't need no beat, I can sing it with piano... Whoa... Whoa, whoa, whoa, whoa Whoa-oh-oh-oh Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa Whoa, whoa, whoa, whoa, woo (Oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh Oh, oh-oh-oh)
Канье Уэст: У меня большой... у меня раздутое эго1 У меня большой... кхм-кхм, большое эго, Она любит мой большой... кхм-кхм, большое эго Так поцелуй же мой большой... кхм-кхм, большое эго Я люблю дурачится, но теперь серьёзно. Добро пожаловать в великолепный мир золотых дисков Эрла, ведь Что бы я не выдал — превращается в успех2, Болтаю с девушкой, Она говорит: «Знаешь, повзрослей, ты пошлый» «Я не понимаю под чем они, если ты об этом» Моя читка дорогая, как пропан, Я просто читаю рэп, но его цена растёт как газ3. Все в клубе пытаются быть стильными, как я, О чём ты, приятель? Я пытаюсь избежать рецессии4 И просто читаю рэп, раскачивая стадион, Ты так вспотела, стоит поменять футболку. Я уже на уровне Джея5, а он на уровне Би, Ты могла бы оказаться где угодно, но оказалась со мной6, Это хорошо для моего эго, мне и моему эго, Это происходит постоянно, эго — мой воображаемый друг, Он был со мной, когда я только мечтал. Я мечтал попасть в лигу, однажды я сыграю с Коби, Подошёл к Паффу, он уже прознал обо мне7, Я мог бы дать киллерам мечты убить мою самооценку8, Или использовать самолюбие как газ для моих мечт И моего эго
Вперёд, малыш, давай оторвёмся, Тебе не надо ни у кого отпрашиваться, ведь ты босс, Если честно, я хочу понять, что ты чувствуешь, Я считаю, что мне повезло, это важно. Почему? Ну, у тебя ключи от моего сердца, Но они тебе не нужны, лучше раскрой моё тело, И покажи мне секреты, что ты не знал, были скрыты внутри, Мне нет смысла лгать...
Он такой большой... Такой широкий... Такой твёрдый... Не помещается... Его так много... Он такой тяжёлый... Он так самоуверен, потому что может доказать. У него раздутое эго, очень завышенное эго, Мне нравится его большое эго, оно большое, Он так самоуверен, потому что может доказать
Обычно я скромна, но сейчас у меня нет выбора, Ты уходишь со мной, или будешь тосковать, Кто-то считает это самолюбием, а для меня это уверенность. Ты решаешь, когда будешь и Чёрт, да я же вижу, как тебя сводят с ума мои ноги, А ещё сильнее тебя убивают мои бёдра. На самом деле, это могут быть мои глаза или улыбка, Стоит присмотреться к тебе, ты чем-то похож на меня
Она такая большая... Такая широкая... Такая упругая... Не помещается... Её так много... Она такой сильная... Я так самоуверенна, потому что могу доказать. У меня большая самооценка, такая огромная самооценка, Но ему нравится моя большая самооценка, она большая, Я так самоуверенна, потому что могу доказать
Я так самоуверенна, потому что могу доказать Я так говорю, потому что могу доказать Могу доказать, могу доказать, Я так самоуверенна, потому что могу доказать
Он такой большой... Такой широкий... Такой твёрдый... Не помещается... Его так много... Он такой тяжёлый... Он так самоуверен, потому что может доказать. У него раздутое эго, очень завышенное эго, Мне нравится его большое эго, оно большое, Он так самоуверен, потому что может доказать
Эго так и прёт, скажи? У меня много причин чувствовать себя офигенной, Эгоизма хоть отбавляй, если не знал, Мне не нужен бит, я могу петь с фортепиано... Во-о-оу... Во-о-оу, оу, оу, оу Во-о-о-оу Во-о-оу, оу, оу Во-о-оу, оу, оу Во-о-оу, оу, оу, оу, у-у-у (Оу, оу-оу-оу, Оу, оу-оу-оу, Оу, оу-оу-оу, Оу, оу-оу-оу)
Автор перевода —
1) Ego — эвфемизм слова, обозначающего мужской половой член. 2) «call earl» означает «блевать» 3) На момент выхода ремикса в США происходил резкий подъём цен на газ; пропан — вещество, содержащееся в газе 4) Отсылка к Великой рецессии в США, которая происходила в конце нулевых 5) Джей Зи — американский рэпер, муж Бейонсе 6) Строчка из трека Джея Зи «Izzo (H.O.V.A.)» 7) Канье сравнивает рэп-индустрию с баскетболом, сравнивая Коби Брайанта, баскетболиста, с Пи Дидди, рэпером 8) Канье цитирует свой же трек «Last call»
Понравился перевод?
Перевод песни Ego (Remix) — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 52 мнений
2) «call earl» означает «блевать»
3) На момент выхода ремикса в США происходил резкий подъём цен на газ; пропан — вещество, содержащееся в газе
4) Отсылка к Великой рецессии в США, которая происходила в конце нулевых
5) Джей Зи — американский рэпер, муж Бейонсе
6) Строчка из трека Джея Зи «Izzo (H.O.V.A.)»
7) Канье сравнивает рэп-индустрию с баскетболом, сравнивая Коби Брайанта, баскетболиста, с Пи Дидди, рэпером
8) Канье цитирует свой же трек «Last call»