Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Disappear
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
5
Disappear
Исчезаешь
If I beg and if I cryЕсли я буду умолять и плакать
Would it change the sky tonight?Изменит ли это вечернее небо сегодня?
Would it give me some light?Даст ли мне это немного света?
Should I wait for you to call?Должна ли я ждать когда ты позовешь?
Is there any hope at all?Есть ли надежда вообще?
Are you drifting by?А может ты пройдешь мимо?
When I think about itКогда я думаю об этом
I know that I was never held or even caredЯ знаю, что меня никогда не удерживали или даже заботились
The more I think about itЧем больше я думаю об этом,
The less that I was able to share with youТем меньше о том, что делила с тобой
I try to reach for you, I can almost feel youЯ пытаюсь достать до тебя, я почти могу чувствовать тебя
You're nearly hereТы почти здесь
And then you disappearИ потом ты исчезаешь
(Disappear, disappear, disappear)(Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)
You disappearТы исчезаешь
(Disappear, disappear, disappear)(Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)
And when I lie all by myselfИ когда я лежу в одиночестве
I see your face, I hear your voiceЯ вижу твое лицо, я слышу твой голос
My heart stays faithfulМое сердце остается верным тебе
And time has come and time has passedВремя настало и время ушло
If it's good it's got to lastЕсли это хорошо, то все продолжится
It felt so rightЯ чувствую что это так
When I think about itКогда я думаю об этом
I know that I was never held or even caredЯ знаю, что меня никогда не удерживали или даже заботились
The more I think about itЧем больше я думаю об этом
The less that I was able to share with youТем меньше о том, что делила с тобой
I try to reach for you, I can almost feel youЯ пытаюсь достать до тебя, я почти могу чувствовать тебя
You're nearly hereТы почти здесь
And then you disappearИ потом ты исчезаешь
(Disappear, disappear, disappear)(Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)
You disappearТы исчезаешь
(Disappear, disappear, disappear)(Исчезаешь, исчезаешь, исчезаешь)
You, you disappearТы, ты исчезаешь
I missed all the signs, one at a time....Я пропустила все знаки, один за одним
You were readyТы был готов
What did I know?Что я знала?
Starting our lives....Начиная нашу жизнь...
Now my love, I'm ready to shineТеперь моя любовь, я готова сиять
When I think about itКогда я думаю об этом
I know that I was never held or even caredЯ знаю, что меня никогда не удерживали или даже заботились
The more I think about itЧем больше я думаю об этом
The less that I was able to share with youТем меньше о том, что делила с тобой
I try to reach for you, I can almost feel youЯ пытаюсь достать до тебя, я почти могу чувствовать тебя
You're nearly hereТы почти здесь
And then you disappearИ потом ты исчезаешь
You disappear, you disappearТы исчезаешь, ты исчезаешь
You disappear, disappearТы исчезаешь, исчезаешь
...
развернуть комментарий
Любишь Beyoncé?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Открыть канал
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Disappear — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 27 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Single ladies (Put a ring on it)
-
2.
Diva
-
3.
Ego
-
4.
Halo
-
5.
If I were a boy
- 6. Smash into you
-
7.
Sweet dreams
-
8.
Broken-hearted girl
- 9. Scared of lonely
- 10. That's why you're beautiful
- 11. Hello
- 12. Radio
- 13. Video phone
-
14.
Ego (Remix)
-
15.
Why don't you love me?
- 16. Honesty
- 17. Save the hero
- 18. Satellites
- 19. Disappear
-
20.
Ave Maria
