Войти с форума
Регистрация на форуме
Beyoncé — перевод песни
Radio
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
3
Radio
Радио
I be on the hotline, like errydayКак и каждый день, я буду звонить по горячей линии, чтобы быть уверенной,
Makin' sure the DJ know what I want him to playЧто DJ знает, какие песни я хочу услышать.
You know I got my top back and my beat low-ohБиты приглушены,
Rockin' my stunna shades and turnin' up my radio-ohЯ надеваю свои крутые очки и включаю радио погромче…
Turn up my radio, radio, radio....И включаю радио погромче, радио, радио…
I think I'm in love with my radioКажется, я влюблена в свое радио,
Cause it never lets me downПотому что оно никогда меня не подводит.
And I fall in love with my stereoЯ влюбляюсь в свой приемник
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
You're the only oneТы единственный, с кем папа
That Papa allowed to hang out in my roomРазрешал мне запираться в комнате наедине.
With the door closed we'd be aloneИ мама никогда не злилась,
And mama never freaked outКогда слышала, как мы шумим,
When she heard it go BOOMПотому что она знала, что мы отрываемся.
'Cause she knew we were in the zone
Я беру его в руки и смотрю в окно
Hold him in my arms and look out of my window(Под лунным светом)
(Under the moonlight)Он успокаивает меня, и поэтому я никогда не выпускаю его из рук.
And he be keepin' me calm so I'd never let him goОн завоевал себе место в моем сердце.
He's got a place in my heart
Кажется, я влюблена в свое радио,
I think I'm in love with my radioПотому что оно никогда меня не подводит.
Cause it never lets me downЯ влюбляюсь в свой приемник
And I fall in love with my stereo(В свой приемник)
(With my stereo-oh-oh)Каждый раз, когда слышу эти звуки.
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Whenever I hear that sound
Когда я сажусь в машину, я включаю его,
When I get into my car, turn it uh-up, uh-upИ тогда я чувствую, как вибрирует мой фургон,
Then I hear vibrations all up in my truh-unk, uh-unkБасы звенят
And the bassline be rattlin'У меня в ушах,
Through my see-eat, ee-eatsИ вот приходит это безумное чувство, ах!
Then that crazy feeling starts happeni-ing-i-ing OH!По моему телу пробегает дрожь, когда я слышу,
I get butterflies when I hear the DJЧто DJ (включает мою любимую музыку).
(Playing the stuff I like)Я все больше влюбляюсь в каждую песню,
And I fall deeper in love with every song he playsКоторую он ставит.
He's got a place in my heart...Он завоевал себе место в моем сердце.
I think I'm in love with my radioКажется, я влюблена в свое радио,
Cause it never lets me downПотому что оно никогда меня не подводит.
And I fall in love with my stereoЯ влюбляюсь в свой приемник
Whenever I hear that sound(В свой приемник)
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Каждый раз, когда слышу эти звуки.
I be on the hotline, like erryday
Makin' sure the DJ know what I want him to playКак и каждый день, я буду звонить по горячей линии, чтобы быть уверенной,
You know I got my top back and my beat low-ohЧто DJ знает, какие песни я хочу услышать.
Rockin' my stunna shades and turnin' up my radio-ohБиты приглушены,
Turn up my radioЯ надеваю свои крутые очки и включаю радио погромче…
И включаю радио погромче, радио, радио…
I think I'm in love with my radio
Cause it never lets me downКажется, я влюблена в свое радио,
And I fall in love with my stereoПотому что оно никогда меня не подводит.
Whenever I hear that soundЯ влюбляюсь в свой приемник
Whenever I hear that sound(В свой приемник)
Whenever I hear that soundКаждый раз, когда слышу эти звуки.
Каждый раз, когда слышу эти звуки.
Каждый раз, когда слышу эти звуки.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Radio — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Single ladies (Put a ring on it)
-
2.
Diva
-
3.
Ego
-
4.
Halo
-
5.
If I were a boy
- 6. Smash into you
-
7.
Sweet dreams
-
8.
Broken-hearted girl
- 9. Scared of lonely
- 10. That's why you're beautiful
- 11. Hello
- 12. Radio
- 13. Video phone
-
14.
Ego (Remix)
-
15.
Why don't you love me?
- 16. Honesty
- 17. Save the hero
- 18. Satellites
- 19. Disappear
-
20.
Ave Maria
