Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
6
I miss you
Я скучаю по тебе
I thought that things like this get better with timeЯ думала, такие вещи со временем проходят.
But I still need you, why is that?Но ты все еще нужен мне, почему так происходит?
You're the only image in my mindТы — единственный образ в моей голове.
So I still see you...aroundЯ все еще вижу тебя… повсюду.
I miss you, like everydayЯ скучаю по тебе каждый день.
Wanna be with you, but you're awayХочу быть с тобой, но ты далеко.
Said I miss you, missing you insaneЯ скучаю по тебе, скучаю безумно.
But if I got with you, could it feel the sameА если бы мы были вместе, были бы мои чувства такими же
Words don't ever seem to come up rightЯ не нахожу подходящих слов,
But I still mean them, why is that?Но я правда имею их в виду, почему все так?
It hurts my pride to tell you how I feelГордость не дает мне сказать тебе, что я чувствую
But I still need to, why is that?Но мне нужно сделать это, почему?
I miss you, like everydayЯ скучаю по тебе каждый день.
Wanna be with you, but you're awayХочу быть с тобой, но ты далеко.
I said I miss you, missing you insaneЯ скучаю по тебе, скучаю безумно.
But if I got with you, could it feel the sameА если бы мы были вместе, были бы мои чувства такими же
It don't matter who you areНе важно, кто ты
It's so simple, I feel itЭто так просто, я знаю
But it's everything no matter who you loveИ совсем не важно, кого ты любишь
It is so simple, I feel itЭто так просто, я знаю
But it's everythingЭто все.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I miss you — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 20 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
4
(2011)
-
1.
1+1
- 2. I care
- 3. I miss you
- 4. Best thing I never had
-
5.
Party
- 6. Rather die young
- 7. Start over
-
8.
Love on top
-
9.
Countdown
- 10. End of time
-
11.
I was here
-
12.
Run the world (Girls)
- 13. Dreaming
- 14. Lay up under me
- 15. Schoolin' life
-
16.
Dance for you
