Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beyoncé появятся новые переводы
5.0
1
End of time
До скончания времен
Come take my hand Ну же, возьми меня за руку,
I won't let you go Я не отпущу тебя,
I'll be your friend Я стану тебе другом,
I will love you so, deeply Я буду так сильно любить тебя,
I will be the one to kiss you at night Я буду целовать тебя по ночам,
I will love you until the end of time Я буду любить тебя до скончания времен!
I'll be your ba-by Я буду твоей деткой,
And I promise not to let you go И, обещаю, я тебя не отпущу!
Love you like cra-zy Люблю тебя, как сумасшедшая.
Now say you'll never let me go Скажи, что не отпустишь меня.
Say you'll never let me go (say) Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go (say) Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go Скажи, что никогда не отпустишь!
Take, you away, from here Заберу тебя отсюда,
It's nothing between us but space, and time Нас ничто не разделяет так, как пространство и время.
I'll be your own little star that'll be shining you up Я буду только твоей маленькой звездочкой, чтобы светить тебе,
Or your own little universe making your girl Или твоей личной Вселенной, что сотворила твою девушку...
Come take my hand Ну же, возьми меня за руку,
I won't let you go Я не отпущу тебя,
I'll Be your friend Я стану тебе другом,
I will love you so, deeply Я буду так сильно любить тебя,
I will be the one to kiss you at night (at night) Я буду целовать тебя по ночам (по ночам)
I will love you until the end of time Я буду любить тебя до скончания времен!
I'll be your ba-by Я буду твоей деткой,
And I promise not to let you go И, обещаю, я тебя не отпущу!
Love you like cra-zy Люблю тебя, как сумасшедшая.
Now say you'll never let me go Скажи, что не отпустишь меня.
Say you'll never let me go (say) Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go (say) Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go Скажи, что никогда не отпустишь!
Baby come on get up on it Детка, давай, подключайся!
Show me how you really want it Покажи мне, как ты хочешь...
I wanna be the only one to love you baby let's go (Whoa) Я хочу стать единственной, кто будет любить тебя, давай (Оуо)
Let's go (Whoa) Поехали! (Оуо)
I wanna provide this lovin' that your giving, Я хочу получить сполна той любви, что ты даришь.
I ain frontin in this love but, Не я лидер в наших отношениях,
Can you let me love you from your head to toe (Whoa) Но позволь мне любить тебя — с головы до ног (Оуо)
Let's go (Whoa) Поехали! (Оуо)
Boy come to me (Come to me) Парень, иди ко мне (Иди ко мне)
Let me turn your rain into sun (Come to me bae) И обратится дождь солнцем!
You don't have to worry baby (Oh no) (Иди сюда, милый)
I promise I'll set your heart free Не стоит беспокоиться, малыш (О, нет)
Let my love into your soul Обещаю, я освобожу твое сердце,
You go, I go, we go, that's all she wrote. Впусти мою любовь в свою душу.
Ты идешь, я иду, мы идем — вот и все, что предначертано...
Say you'll, say say, say you'll, nev, never
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Can't you see babe Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Разве ты не понимаешь, милый?
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
I just wanna love you Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Я просто хочу любить тебя!
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Can't't you see babe Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Разве ты не понимаешь, милый?
Say you'll, say say, say you'll, nev, never Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
I just wanna be with you Скажи, что ты, скажи, скажи, ни, никогда
I just wanna live for you Я просто хочу быть с тобой,
I'll never let you go Я просто хочу жить для тебя,
Free your love to me Я никогда не отпущу тебя,
Выпусти свою любовь ради меня...
Come take my hand
I won't let you go Ну же, возьми меня за руку,
I'll Be your friend Я не отпущу тебя,
I will love you so, deeply Я стану тебе другом,
I will be the one to kiss you at night (at night) Я буду так сильно любить тебя,
I will love you until the end of time Я буду целовать тебя по ночам (по ночам)
Я буду любить тебя до скончания времен!
I'll be your ba-by
And I promise not to let you go Я буду твоей деткой,
Love you like cra-zy И, обещаю, я тебя не отпущу!
Now say you'll never let me go Люблю тебя, как сумасшедшая.
Say you'll never let me go (say) Скажи, что не отпустишь меня.
Say you'll never let me go Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go (say) Скажи, что никогда не отпустишь,
Say you'll never let me go Скажи, что никогда не отпустишь,
Скажи, что никогда не отпустишь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни End of time — Beyoncé
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Beyoncé
Beyoncé — путь от подростковой группы в Хьюстоне до артистки, которая переписала правила поп-индустрии. В биографии — ключевые этапы Destiny’s Child, сольный прорыв 2003 года, эра визуальных альбомов, «Lemonade», «Homecoming», «Renaissance» и «Cowboy Carter», а также роль Parkwood Entertainment в её независимости и умении превращать релизы в культурные события.
полная биографияЭтот альбом
4
(2011)
-
1.
1+1
- 2. I care
- 3. I miss you
- 4. Best thing I never had
-
5.
Party
- 6. Rather die young
- 7. Start over
-
8.
Love on top
-
9.
Countdown
- 10. End of time
-
11.
I was here
-
12.
Run the world (Girls)
- 13. Dreaming
- 14. Lay up under me
- 15. Schoolin' life
-
16.
Dance for you
