Перевод песни Morgen (Bente)

Ik kan je wel vertellen
Want ze horen veel, maar effe tussen ons
Ik was er soms
Ze konden mij niet hebben
Was alleen maar aan het rennen in de zon
Omdat het kon
Ze moest 't me wel geven
Ik was eindelijk aanwezig en ze zei
"Wat is jouw geheim?"

Ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnеn
Maar ik kom er echt, zonder strеss
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered
Ja, ik denk aan morgen
Ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnen
Maar ik kom er echt, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered

Soms moet je iets laten
Niet meer aan de vragen die je krijgt
Het is een feit
Dat je kans van slagen
Ietsje groter wordt op dagen zonder strijd
En dat blijft zo

Dus ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnen
Maar ik kom er echt, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered
Want dan heb ik gewonnen, is er het besef
Ben begonnen op een nieuwe weg, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered

Dus ik denk aan morgen
Ik ben onderweg
Net begonnen
Maar ik kom er echt, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered
Want dan heb ik gewonnen, is er het besef
Ben begonnen op een nieuwe weg, zonder stress
Morgen heb je niks gezegd
Morgen heb ik het gered

Я могу тебе рассказать кое-что,
Но они хорошо слышат, так что только между нами:
Иногда я бывала там,
Они не смогли меня догнать
Я просто бежала к солнцу,
Потому что я могла
Ей нужно было сказать мне,
Я наконец-то была рядом, и она спросила:
"В чём твой секрет?"

Я думаю о завтрашнем дне
Я уже в пути,
В самом его начале,
Но я добираюсь до своей цели, никакого стресса
Завтрашний день тебе ничего не скажет
Завтрашний день меня спасёт
Да, я думаю о завтрашнем дне
Я думаю о завтрашнем дне
Я уже в пути,
В самом его начале,
Но я добираюсь до своей цели, никакого стресса
Завтрашний день тебе ничего не скажет
Завтрашний день меня спасёт

Иногда нужно что-то отпустить
Больше не задавайся никаким вопросом
Это факт,
Что твои шансы на успех
Увеличиваются в дни без борьбы
И таковыми остаются

Поэтому я думаю о завтрашнем дне
Я уже в пути,
В самом его начале,
Но я добираюсь до своей цели, никакого стресса
Завтрашний день тебе ничего не скажет
Завтрашний день меня спасёт
Ведь только так я выиграю, и будет осознание того,
Что я начала новый путь, без стресса
Завтрашний день тебе ничего не скажет
Завтрашний день меня спасёт

Поэтому я думаю о завтрашнем дне
Я уже в пути,
В самом его начале,
Но я добираюсь до своей цели, никакого стресса
Завтрашний день тебе ничего не скажет
Завтрашний день меня спасёт
Ведь только так я выиграю, и будет осознание того,
Что я начала новый путь, без стресса
Завтрашний день тебе ничего не скажет
Завтрашний день меня спасёт