Перевод песни Engelen (Bente)

Engelen, ze dragen mij
Zij zijn altijd daar als ik niet weet wie ik moet zijn
Soms voel ik me veel te klein
Maar zij zijn altijd daar, het maakt niet uit,
Ik voel geen pijn

Maar het kan dat ik wil dat ze gaan
Want als ze blijven lijkt het alsof alles om mij gaat
Ik kan door
Want ik voel me veilig door je vleugels
Zie ze openstaan

Vlieg zelf maar
En weet dat ik de wolken voor je open laat
Wanneer je met je vleugels slaat
En weet als je ver gaat
Er komt een dag dat jij moet landen,
Hier of daar
Jij zal zien dat ik er sta

Engelen, ze vangen mij
Ook als ik te veel ben,
Ik weet ook wel dat ik soms veel vraag
Ik voel je graag van heel dichtbij
Warmte is verslavend,
Het is goed als jij op afstand blijft

Het duurt lang, ik wil dat je gaat
Want ik voel me veilig door je vleugels
Zie ze openstaan

Vlieg zelf maar
En weet dat ik de wolken voor je open laat
Wanneer je met je vleugels slaat
En weet als je ver gaat
Er komt een dag dat jij moet landen,
Hier of daar
Jij zal zien dat ik er sta

Ангелы, они несут меня
Они всегда рядом, когда я не знаю, кем мне быть
Иногда я чувствую себя такой маленькой
Но они всегда рядом, это не имеет значения,
Я не чувствую боли

Но, наверное, я хочу, чтобы они ушли,
Ведь если они останутся, то всё будет зависеть от меня
Я пройду через это,
Потому что твои крылья защищают меня
Смотрю, как они раскрываются

Лети
И знай, что я раздвигаю облака для тебя,
Когда ты взмахиваешь крыльями
И знай, когда улетишь далеко,
Наступит день, когда тебе придётся приземлиться
Здесь или там
Ты увидишь меня

Ангелы, они ловят меня
Даже когда меня слишком много,
Я знаю, что прошу слишком многого
Мне нравится чувствовать тебя рядом
Твоё тепло вызывает привыкание,
Хорошо, что ты остаёшься на расстоянии

На это уходит много времени, хочу, чтобы ты ушёл
Потому что твои крылья защищают меня
Смотрю, как они раскрываются

Лети
И знай, что я раздвигаю облака для тебя,
Когда ты взмахиваешь крыльями
И знай, когда улетишь далеко,
Наступит день, когда тебе придётся приземлиться
Здесь или там
Ты увидишь меня