Войти с форума
Регистрация на форуме
Behemoth — перевод и текст песни
Evoe
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Behemoth появятся новые переводы
5.0
2
Evoe
Эвоэ1
Harken the laments ov the martyrsУслышь же рыдания мучеников —
The very music ov Thy nameВот она, мелодия Твоего имени!
Thou art the beginning and the endТы есть Начало и Конец —
Alpha and OmegaАльфа и Омега —
The creation and remainsСотворение и обращение в прах.
Asomateous one!Бестелесный!
Thou art the prologue ov the sunТы есть предтеча солнца,
Thou were there ere day was bornТы был там прежде, чем появился день.
Mephistopheles!Мефистофель!
Thou shine unending aeons henceС тех пор сияешь Ты целую вечность,
Redeemed malevolenceВысвобожденная злоба!
Thou art the asymmetry to the covenant divineТы есть несоответствие божественному завету,
The magnet bonding black with whiteСила, притягивающая и связывающая воедино тьму и свет.
Thou art unanswered "what" and "why"Ты есть воплощение извечных вопросов «Что?» и «Почему?»,
Ignited passions and the longing in the prophet’s eyeА также пламенных страстей и вожделения в глазах пророка.
Asomateous one!Бестелесный!
Thou art the prologue ov the sunТы есть предтеча солнца,
Thou were there ere day was bornТы был там прежде, чем появился день.
Mephistopheles!Мефистофель!
Thou shine unending aeons henceС тех пор сияешь Ты целую вечность,
Redeemed malevolenceВысвобожденная злоба!
I call upon TheeЯ призываю Тебя!
Hermits ov the EarthОтшельники Земли:
Pater Ecstaticus — come forth!Отец Восторженный, явись!
Pater Profundus — come forth!Отец Углубленный, явись!
Pater Seraphicus — come forth!Отец Ангелоподобный, явись!
Come to reclaim the throne!Приди и верни свой престол!2
I sing my song to TheeЯ пою эту песнь во честь Твою,
O planetary soulО блуждающая душа!
In rapture I shall burnВ упоении я должен сгореть,
To worship the unknownДабы поклониться неведомому!
Asomateous one!Бестелесный!
Thou art the prologue ov the sunТы есть предтеча солнца,
Thou were there ere day was bornТы был там прежде, чем появился день.
Mephistopheles!Мефистофель!
Thou shine unending aeons henceС тех пор сияешь Ты целую вечность,
Redeemed malevolenceВысвобожденная злоба!
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Evoe — Behemoth
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Behemoth
Behemoth — польская блэк-дэт-группа, образованная в октябре 1991 года в Гданьске.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
A forest (EP)
(2020)
2) Из «Фауста» Гёте:
Pater ecstaticus — отец восторженный; символизирует высшую степень самозабвенной погруженности в любовь к богу.
Pater profundus — отец углубленный (то есть глубоко проникающий в божественную мудрость).
Pater sеrарhiсus — отец серафический (ангелоподобный).