Перевод песни Wild side (Mötley Crüe)

Kneel down ye sinners to
Streetwise religion
Greed's been crowned the new King
Hollywood dream teens
Yesterday's trash queens
Save the blessings
for the final ring Amen!

Take a ride on the wild side
Wild side

I carry my crucifix
Under my deathlist
Forward my mail to me in hell
Liars and the martyrs
Lost faith in the Father
Long lost is the wishing well

Take a ride on the wild side
Wild side

Fallen Angels
So fast to kill
Thy kingdom come on the wild side
Our father
Who ain't in heaven
Be thy name on the wild side

Holy Mary
Mother may I
Pray for us on the wild side
Wild side, wild side

Name dropping no names
Glamorize cocaine
Puppets with strings of gold
East L.A. at midnight
Papa won't be home tonight
Found dead with his best friend's wife

Take a ride on the wild side
Wild side
Take a ride on the wild side
Wild side

Gang fights
Fatal strikes
We lie on the wild side
No escape
Murder rape
Doing time on the wild side
A baby cries
A cop dies
A day's pay on the wild side
Wild side, wild side
Tragic life on the wild side
Wild side, wild side
Kickin' ass on the wild side

No goin' back on the wild side

Преклоните колени, вы, грешники,
Перед мудростью уличной религии.
Жадность воцарилась на троне.
Голливудские сказочные детки,
Вчерашние королевы отбросов общества,
Приберегите молитвы
до последнего удара колокола, аминь!

Прокатимся по грешной стороне.
Грешная сторона.

Я ношу свой крестик
Под списком.тех, кому желаю смерти.
Шлите письма мне в ад.
Лжецы и мученики
Потеряли веру в Отца,
Колодец желаний давно утерян.

Прокатимся по грешной стороне.
Грешная сторона.

Падшие ангелы
Очень скоры на убийство.
Царствие твоё придёт на стороне греха.
Наш отец,
Который не на небесах, —
Да пребудет имя твоё на стороне греха.

Святая Мария,
Матушка, можно мне
Помолиться за нас на грешной стороне?
Грешная сторона, грешная сторона.

Хвастающиеся связями ничтожества
Вводят моду на кокаин,
Марионетки на ниточках из золота.
Восточный Лос-Анджелес в полночь.
Папочки не будет дома этой ночью, —
Он найден мёртвым с женой своего лучшего друга.

Прокатимся по грешной стороне.
Грешная сторона.
Прокатимся по грешной стороне.
Грешная сторона.

Бандитские разборки.
Смертельные удары.
Мы лежим на грешной стороне.
Спасения нет.
Убийство, насилие.
Отбываем срок на грешной стороне.
Ребёнок плачет.
Полицейский умирает.
Ежедневная расплата на грешной стороне.
Грешная сторона, грешная сторона.
Трагичная жизнь на грешной стороне.
Грешная сторона, грешная сторона.
Надирание задниц на грешной стороне.

Нет пути назад на грешной стороне.