Войти с форума
Регистрация на форуме
Beatles, the — перевод песни
Paperback writer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Beatles, the появятся новые переводы
5.0
37
Paperback writer
Автором книжек
Dear Sir or Madam, will you read my book?Как вам эта книга, дамы, господа?
It took me years to write, will you take a look?Годы я писал ее и вам продам!
It's based on a novel by a man named Lear,Это по роману, что придумал Лир,
And I need a job, so I wanna be aЯ ищу работу и желаю быть
Paperback writer, paperback writer.Автором книжек, автором книжек.
It's a dirty story of a dirty man,Тут дрянной рассказ и человек дрянной,
And his clinging wife doesn't understand.Что не был понят собственной женой.
His son is working for the Daily Mail,А сын его писал для "Дейли Мейл",
It's a steady job, but he wants to be aРазве не работа, но желал он быть
Paperback writer, paperback writer.Автором книжек, автором книжек.
It's a thousand pages, give or take a few,К каждой из страниц добавим по главе,
I'll be writing more in a week or two.Переделать можно за неделю, две.
I can make it longer if you like the style,Можно сократить, а не подходит стиль,
I can change it round, and I wanna be aМожно сделать лучше, я желаю быть
Paperback writer, paperback writer.Автором книжек, автором книжек.
If you really like it, you can have the rights,Если вам по вкусу, можете издать,
It can make a million for you overnight.Сделать миллион, все за день распродать.
If you must return it, you can send it here,Вы, конечно, вправе не признать мой труд,
But I need a break, and I wanna be aНо мне нужен шанс, ведь я желаю быть
Paperback writer, paperback writer.Автором книжек, автором книжек.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paperback writer — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5 39 мнений
Beatles, the
The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.
полная биографияЭтот альбом
Past Masters. Volume Two
(1988)
-
1.
Day tripper
-
2.
We can work it out
-
3.
Paperback writer
-
4.
Rain
-
5.
Lady Madonna
-
6.
The inner light
-
7.
Hey Jude
-
8.
Revolution
-
9.
Get back
-
10.
Don't let me down
-
11.
The ballad of John and Yoko
-
12.
Old brown shoe
- 13. Across the Universe
-
14.
Let it be
-
15.
You know my name (look up the number)