lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
White album (Disc 2)

Beatles, the — перевод песни
Honey pie

Beatles, the White album (Disc 2) (1968) Honey pie
5.0 15
Honey pie
Honey pie
Beatles, the

Honey pie

Сладкая

She was a working girlОна была простой английской девушкой
North of England wayИз глубинки заштатной,
Now she's hit the big timeТеперь она высоко поднялась
In the U.S.A.В Соединенных Штатах.
And if she could only hear meИ если б только она услышать могла,
This is what I'd say.Я сказал бы так:
Honey pie you are making me crazyСладкая, от тебя без ума я,
I'm in love but I'm lazyНо ленив я, я знаю,
So won't you please come home.Так не вернёшься ль ты домой.
Oh honey pie my position is tragicОх, сладкая, в моей горестной жизни,
Come and show me the magicВолшебство покажи мне
Of your Hollywood song.Голливудской песни твоей.
You became a legend of the silver screenСтала ты легендою киноэкрана,
And now the thought of meeting youИ теперь при мысли о встрече с тобой
Makes me weak in the knee.Млею я как-то странно.
Oh honey pie you are driving me franticОх, сладкая, доведёшь ты, и нате-ка,
Sail across the AtlanticПроплыви всю Атлантику,
To be where you belong.Чтоб быть там, где надо.
Will the wind that blew her boatВольный ветер, её лодку унесший
Across the seaПо волне,
Kindly send her sailing back to me.Будь так добр, верни её назад ко мне.
Honey pie you are making me crazyСладкая, от тебя без ума я,
I'm in love but I'm lazyНо ленив я, я знаю,
So won't you please come home.Так не вернёшься ль ты домой.
Михаил Лапин
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 июня 2018
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Открыть Telegram

Вам могут понравиться

White album (Disc 2) Cry baby cry Beatles, the
White album (Disc 2) Mother Nature's son Beatles, the
White album (Disc 1) Martha my dear Beatles, the
White album (Disc 2) Savoy truffle Beatles, the
White album (Disc 1) Blackbird Beatles, the
White album (Disc 1) Rocky Raccoon Beatles, the
White album (Disc 1) I'm so tired Beatles, the
White album (Disc 2) Good night Beatles, the

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Honey pie — Beatles, the Рейтинг: 5 / 5    71 мнений

Beatles, the

Beatles, the

The Beatles — история о том, как ливерпульская четверка прошла путь от клубов и гамбургских марафонов до студийных экспериментов, изменивших правила поп-музыки. В этой биографии — ключевые повороты: Cavern Club и Брайан Эпстайн, союз с Джорджем Мартином, феномен Beatlemania, альбомная революция и финал эпохи с Abbey Road и Let It Be.

полная биография

Этот альбом

White album (Disc 2)
Угадай мелодию! Beatles, the Играть >

Видео

Топ сегодня