Войти с форума
Регистрация на форуме
Be more chill — перевод песни
Be more chill (pt. 2)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Be more chill появятся новые переводы
5.0
2
Be more chill (pt. 2)
Будь спокойнее часть 2
[THE SQUIP][Сквип]
Jeremy, you can't just listen.Джереми, ты должен не просто слушать.
You have to obeyТы должен повиноваться.
Now repeat after me:А теперь повторяй за мной:
Woah, everything about you is so terribleОоу, всё, что связано с тобой — отвратительно
[JEREMY][Джереми]
Everything about me is just terribleВсё что связано со мной — отвратительно
[THE SQUIP][Сквип]
GoodХорошо
Woah, everything about you makes me wanna dieОоу, от всего, что связано с тобой, хочется сдохнуть.
[JEREMY][Джереми]
Everything about me makes me wanna dieОт всего, что связано со мной, хочется сдохнуть
[THE SQUIP][Сквип]
Now you got itТеперь-то ты понял
But, Jeremy, soon you'll seeНо, Джереми, вскоре ты увидишь,
that if you listen to me, listen to meЧто если ты послушаешь меня, послушаешь меня,
Everything about you is going to be wonderful!Всё что связанно с тобой будет прекрасным!
[ENSEMBLE][Ансамбль]
We love everything about you!Нам нравится абсолютно всё, что связано с тобой
[THE SQUIP][Сквип]
Everything about you is going to be so alive!Всё что связано с тобой — оживёт!
[ENSEMBLE][Ансамбль]
We could never live without you!Мы больше не сможем жить без тебя!
[THE SQUIP][Сквип]
You won't feelТы больше не будешь чувствовать себя
left out or unsureБрошенным или неуверенным,
You won't be ugly anymoreТы больше не будешь уродливым,
BecauseВедь
[THE SQUIP & ENSEMBLE][Сквип и ансамбль]
Everything about you is going to be cool, and powerful,Всё что связано с тобой будет классным, мощным,
popular, incredible!популярным, невероятным!
[THE SQUIP][Сквип]
You will...И ты будешь...
[JEREMY][Джереми]
Be more chillБуду спокойнее
I mean chillВ смысле, спокойнее
[THE SQUIP][Сквип]
Be more chillБудь спокойнее
[ENSEMBLE][Ансамбль]
Be more chillБудь спокойнее
Be more chillБудь спокойнее
Be more chillБудь спокойнее
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Be more chill (pt. 2) — Be more chill
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Be more chill
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. Jeremy's theme
-
2.
More than survive
-
3.
I love play rehearsal
-
4.
The Squip song
- 5. Two-player game
- 6. The Squip enters
-
7.
Be more chill (pt. 1)
-
8.
Do you wanna ride?
-
9.
Be more chill (pt. 2)
- 10. More than survive (reprise)
- 11. A guy that I'd kinda be into
- 12. The Squip lurks
- 13. Upgrade
- 14. Halloween
- 15. Do you wanna hang?
-
16.
Michael in the bathroom
- 17. The smartphone hour (Rich set a fire)
- 18. The pitiful children
- 19. The pants song
- 20. The play
- 21. Voices in my head