Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод песни
Poet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
1
Poet
Поэт
Obsession, it takes controlОдержимость берёт надо мной контроль
Obsession, it eats me wholeОдержимость съедает меня полностью
I can't say the words out loudЯ не могу говорить вслух
So in rhyme I wrote you downТак что я описал тебя рифмой
Now you live through the agesТеперь ты будешь жить вечно
I can feel your pulse in the pagesЯ могу почувствовать твой пульс
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
And all the world will read youИ весь мир прочтёт о тебе
You will live foreverТы будешь жить вечно
In eyes not yet createdВ глазах, ещё не созданных
On tongues that are not bornНа языках, ещё не рождённых
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
Your body lies upon the sheetsТвоё тело будто лежит на листах
Of paper, and words so sweetБумаги, и слова просто шикарны
I can't say the wordsЯ не мог сказать
So I wrote you into my verseТак что я записал тебя в куплет
Now you live through the agesТеперь ты будешь жить вечно
I can feel your pulse in the pagesЯ могу почувствовать твой пульс
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
And all the world will read youИ весь мир прочтёт о тебе
You will live foreverТы будешь жить вечно
In eyes not yet createdВ глазах, ещё не созданных
On tongues that are not bornНа языках, ещё не рождённых
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
I have read her with these eyes, I have read her with these eyesЯ будто читал её этими глазами, читал её этими глазами
I have held her in these handsЯ держал её в этих руках
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
The virtues in the verse andДобродетели в стихах и
You will live foreverТы будешь жить вечно
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
And all the world will read youИ весь мир прочтёт о тебе
You will live foreverТы будешь жить вечно
In eyes not yet createdВ глазах, ещё не созданных
On tongues that are not bornНа языках, ещё не рождённых
I have written you down nowЯ написал о тебе стих
You will live foreverТы будешь жить вечно
You will live foreverТы будешь жить вечно
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Poet — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
All this bad blood
(2013)
- 1. Poet
- 2. The silence
- 3. Haunt
- 4. Weight of living, pt.I
- 5. Sleepsong
- 6. Durban skies
- 7. Laughter lines
- 8. Previously on Other People's Heartache...
- 9. Of the night
- 10. The draw
- 11. What would you do?
- 12. Skulls