Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Poet (Bastille)

Poet

Поэт


Obsession, it takes control
Obsession, it eats me whole
I can't say the words out loud
So in rhyme I wrote you down
Now you live through the ages
I can feel your pulse in the pages

I have written you down now
You will live forever
And all the world will read you
You will live forever
In eyes not yet created
On tongues that are not born
I have written you down now
You will live forever

Your body lies upon the sheets
Of paper, and words so sweet
I can't say the words
So I wrote you into my verse
Now you live through the ages
I can feel your pulse in the pages

I have written you down now
You will live forever
And all the world will read you
You will live forever
In eyes not yet created
On tongues that are not born
I have written you down now
You will live forever

I have read her with these eyes, I have read her with these eyes
I have held her in these hands

I have written you down now
You will live forever
The virtues in the verse and
You will live forever

I have written you down now
You will live forever
And all the world will read you
You will live forever
In eyes not yet created
On tongues that are not born
I have written you down now
You will live forever

You will live forever

Одержимость берёт надо мной контроль
Одержимость съедает меня полностью
Я не могу говорить вслух
Так что я описал тебя рифмой
Теперь ты будешь жить вечно
Я могу почувствовать твой пульс

Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно
И весь мир прочтёт о тебе
Ты будешь жить вечно
В глазах, ещё не созданных
На языках, ещё не рождённых
Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно

Твоё тело будто лежит на листах
Бумаги, и слова просто шикарны
Я не мог сказать
Так что я записал тебя в куплет
Теперь ты будешь жить вечно
Я могу почувствовать твой пульс

Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно
И весь мир прочтёт о тебе
Ты будешь жить вечно
В глазах, ещё не созданных
На языках, ещё не рождённых
Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно

Я будто читал её этими глазами, читал её этими глазами
Я держал её в этих руках

Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно
Добродетели в стихах и
Ты будешь жить вечно

Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно
И весь мир прочтёт о тебе
Ты будешь жить вечно
В глазах, ещё не созданных
На языках, ещё не рождённых
Я написал о тебе стих
Ты будешь жить вечно

Ты будешь жить вечно

Автор перевода — bΔstillefan

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Poet — Bastille Рейтинг: 5 / 5    14 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.