Войти с форума
Регистрация на форуме
Bastille — перевод песни
The draw
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bastille появятся новые переводы
5.0
3
The draw
Предопределённость
In my left hand, there is the familiarВ моей левой руке — давно знакомое
In my right hand, there's the great unknownВ правой — то, что могу познать
I can see the madly different grass thereЯ вижу разницу между ними
But I'm drawn to wilder nights at homeНо я давно заточён в своём доме
Don't listen to your friendsНе слушай своих друзей
See the despair behind their eyesСмотри, как они теряют надежду, это у них в глазах
Don't listen to your friendsНе слушай своих друзей
They only care and want to know whyОни волнуются за тебя, хотят понять причины
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна затягивает меня
It's pulling me backУбивает
It's pulling meОна тянет меня
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна гложет меня
It's pulling me backЗатягивает
It's pulling meТянет
Are you drifting way beyond what's normal?Ты переходишь за грань нормального?
Cause 'round your mind rings the words that they would sayПотому что наперёд знаешь, что они скажут
When you go home, everything looks differentКогда ты идёшь домой, всё другое
And you're scared of being left behindИ ты уже боишься быть покинутым
Just listen to your friendsПослушай друзей
Trust that they're fair, look in their eyesПоверь, что они не врут, посмотри им в глаза
Just listen to your friendsПослушай их
They only care and hope you're alrightОни волнуются за тебя, надеются, что ты в порядке
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна затягивает меня
It's pulling me backУбивает
It's pulling meОна тянет меня
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна гложет меня
It's pulling me backЗатягивает
It's pulling meТянет
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна затягивает меня
It's pulling me backУбивает
It's pulling meОна тянет меня
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна гложет меня
It's pulling me backЗатягивает
It's pulling meТянет
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна затягивает меня
It's pulling me backУбивает
It's pulling meОна тянет меня
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна гложет меня
It's pulling me backЗатягивает
It's pulling meТянет
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
I can feel it pulling me backОна гложет меня
It's pulling me backЗатягивает
It's pulling meТянет
I can feel the drawЯ чувствую эту предопределённость
The drawПредопределённость
The drawПредопределённость
The drawПредопределённость
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The draw — Bastille
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Bastille
Bastille начинались как сольный проект Дэна Смита, а выросли в одну из самых устойчивых британских групп своего поколения. Эта биография рассказывает, как лондонский коллектив прошел путь от ранних EP и Bad Blood до трех альбомов номер один, мирового хита Happier и позднего проекта & с более камерным звучанием.
полная биографияЭтот альбом
All this bad blood
(2013)
- 1. Poet
- 2. The silence
- 3. Haunt
- 4. Weight of living, pt.I
- 5. Sleepsong
- 6. Durban skies
- 7. Laughter lines
- 8. Previously on Other People's Heartache...
- 9. Of the night
- 10. The draw
- 11. What would you do?
- 12. Skulls