Перевод песни Man I am (Barbie the Movie)

This one is for the boys
With your greased up
And heavy metal toys
So beefed up, you can't get through the door
It's your time to break through
Bad man to the rescue
Barbie, your time is up
You will not take our voice

See, I'm the groove catcher, hottest thing
Six-pack and tight G-string
No, I'm not gay, bro
But I've been on that lay low
Strip clubs and dollar bills
Wall Street and dirty deals
Popstars,
Exotic pills
Cars with dirty wheels

'Cause that's the man I am
Baby, treat me right, I'm free tonight
That's just the man I am
Super sleazy,
Born to be easy
And all the papers say that there's no Ken without Barbie
But, baby, there's no woman
Who could possibly stop me
That's just the man I am
Super sleazy,
Sexy and freaky Ken tonight

Sexy and freaky Ken tonight
Sexy and freaky Ken tonight

It's time you realize
That in this world we've all been taught a lie
You think that women rule the world
But, baby, where I've been
All the things I've seen
This Ken has crossed the borderline

See, I'm the groove catcher, hottest thing
Six-pack and tight G-string
No, I'm not gay, bro
But I've been on that lay low
Strip clubs and dollar bills
Wall Street and dirty deals
Popstars,
Exotic pills
Cars with dirty wheels

'Cause that's the man I am
Baby, treat me right, I'm free tonight
That's just the man I am
Super sleazy,
Born to be easy
And all the papers say that there's no Ken without Barbie
But, baby, there's no woman
Who could possibly stop me
That's just the man I am
Super sleazy,
Sexy and freaky Ken tonight

Sexy and freaky Ken tonight
Sexy and freaky Ken tonight
Sexy and freaky Ken tonight
(This one is for the boys)
Sexy and freaky Ken

А эта песня для парней,
Которые укладывают волосы бриолином
И носят всякие цацки в стиле хеви-метал.
Ты сильный, пусть не пускают,
Но ты прорвёшься.
Плохой мальчик спасёт нас,
Барби, твоё время кончилось,
Мы с тобой не согласны.

Смотри, я офигенный, я горяч,
У меня накачанный пресс, я ношу плавки-танга,
Нет, братик, я не гей,
Впрочем, это моё дело.
Я хожу в стрип-клубы, транжирю деньги,
У меня грязные делишки на Уолл-стрит¹.
Поп-звёзды,
Запрещённые препараты,
Цепляю девчонок, разъезжая на своём авто.

Потому что я такой,
Детка, увлеки меня, сегодня вечером я свободен.
Вот такой вот я,
Невыносимый подлец,
Рождённый, чтобы жить в кайф.
Говорят, что Кена без Барби не существует,
Но, детка, нет такой женщины,
Которая смогла бы меня остановить.
Вот я какой,
Сегодня вечером я подлый,
Сексуальный, сумасшедший Кен.

Сегодня вечером сексуальный и сумасшедший Кен,
Сегодня вечером сексуальный и сумасшедший Кен,

Тебе пора понять,
Что этот мир врал нам.
Ты считаешь, что женщины правят миром,
Но, детка, я много где был,
Много чего видел и понял,
Что такой Кен перешёл все границы.

Смотри, я офигенный, я горяч,
У меня накачанный пресс, я ношу плавки-танга,
Нет, братик, я не гей,
Впрочем, это моё дело.
Я хожу в стрип-клубы, транжирю деньги,
У меня грязные делишки на Уолл-стрит.
Поп-звёзды,
Запрещённые препараты,
Цепляю девчонок, разъезжая на своём авто.

Потому что я такой,
Детка, увлеки меня, сегодня вечером я свободен.
Вот такой вот я,
Невыносимый подлец,
Рождённый, чтобы жить в кайф.
Говорят, что Кена без Барби не существует,
Но, детка, нет такой женщины,
Которая смогла бы меня остановить.
Вот я какой,
Сегодня вечером я подлый,
Сексуальный, сумасшедший Кен.

Сегодня вечером сексуальный и сумасшедший Кен,
Сегодня вечером сексуальный и сумасшедший Кен,
Сегодня вечером сексуальный и сумасшедший Кен,
(Эта песня для парней)
Сексуальный и сумасшедший Кен.