Перевод песни Pink (Barbie the Movie)

When I wake up in my own pink world
I get up outta bed and wave to my homegirls
Hey Barbie (Hey), she's so cool
All dolled up, just playin' chess by the pool

Come on, we got important things to do
It's her, and her
And me, and you

In pink, goes with everything
Beautiful from head to toe
I'm read' to go, you know, you know
It's pink, good enough to drink
We like other colors
But pink just looks so good on us

What you wearin'?
Dress or suit?
Either way, that power looks so good on you
Hey Barbie, I like your style
If that was really a mirror,
You'd see a perfect smile

Round and round and round and round and
That's my Barbie (Go, Barbiе, go, Barbie)
That's my Barbie (Ooh, ooh, ooh)
That's my Barbie (Go, Barbiе, go, Barbie)
That's my Barbie (Ooh, ooh, ooh)

Come on, we got important things to do
It's her, and her
And me, and you

In pink, goes with everything
Beautiful from head to toe
I'm read' to go, you know, you know
It's pink, good enough to drink
We like other colors
But pink just looks so good on us

P, pretty
I, intelligent
N, never sad
K, cool
Hey, Midge
Nevermind

Я просыпаюсь в своём розовом мире,
Встаю с кровати и машу своим подружкам.
Эй, Барби, (Эй) она такая классная,
Вся такая нарядная, около бассейна играет в шахматы.

Ну же, у нас много важных дел,
Вот она, и она,
И я, и ты.

Я в розовом, он подходит ко всему,
Прекрасна с головы до ног.
Я готова, ты же знаешь, знаешь,
Я в розовом, в таком наряде нужно веселиться,
Мы любим и другие цвета,
Но нам так идёт розовый.

Во что ты нарядилась?
На тебе платье или костюм?
Это не столь важно, на тебе всё сидит хорошо.
Эй, Барби, мне нравится твой стиль,
И если бы зеркало было настоящим –
Можно было бы увидеть идеальную улыбку.

Покрутись, повертись, покрутись, повертись,
Это моя Барби, (Давай, Барби, давай, Барби)
Это моя Барби,
Это моя Барби, (Давай, Барби, давай, Барби)
Это моя Барби.

Ну же, у нас много важных дел,
Вот она, и она,
И я, и ты.

Я в розовом, он подходит ко всему,
Прекрасна с головы до ног.
Я готова, ты же знаешь, знаешь,
Я в розовом, в таком наряде нужно веселиться,
Мы любим и другие цвета,
Но нам так идёт розовый.

П – прекрасная,
И – интеллигентная,
Н – неунывающая,
К – классная¹.
Эй, Мидж²,
А нет, ничего.