Перевод песни Perfect angel (Banshee)

I′m just a perfect angel
Everyone says I'm a nice girl
Don′t let my wings distract you
If you fall, I won't catch you

When I fell from heaven
I couldn't keep my mouth shut
They couldn′t handle opinions
And that mine were the right ones
Lucky you, laid eyes on a
perfect 11, triple seven
But soon you′ll realize
you'll wish you never met me

I′m just a perfect angel
Everyone says I'm a nice girl
Don′t let my wings distract you
If you fall, I won't catch you
I′m just a perfect angel
Nobody thinks I'm real
And I fell so far from heaven
But it would choose
me over you

When I was banned from heaven
It didn't hurt at all
I guess they never deserved me
I′m just a perfect angel
Look at you, head in the clouds
But what goes up must come back down
You thought you found the one
But you could never handle this at all

I′m just a perfect angel
Everyone says I'm a nice girl
Don′t let my wings distract you
If you fall, I won't catch you
I′m just a perfect angel
Nobody thinks I'm real
And I fell so far from heaven
But it would choose
me over you

But it would choose me over you

I′m just a perfect angel
Nobody thinks I'm real
And I fell so far from heaven
But it would choose
me over you

Я просто идеальный ангел.
Все говорят, что я милая девочка.
Не дай моим крыльям тебя обмануть:
Если упадёшь, я тебя не поймаю.

Когда я пала с небес,
Я не смогла держать язык за зубами.
Они не выносят чужих мнений,
Особенно когда я говорю правду.
Счастливчик, увидел
совершенную, 11 из 10, три семёрки.
Но вскоре ты поймёшь:
Лучше бы мы не встречались.

Я просто идеальный ангел.
Все говорят, что я милая девочка.
Не дай моим крыльям тебя обмануть:
Если упадёшь, я тебя не поймаю.
Я просто идеальный ангел,
Никто не верит, что я настоящая.
Я так далека от рая,
Но рай всё равно предпочёл бы меня,
А не тебя.

Когда меня изгнали из рая,
Мне было всё равно.
Похоже, они меня не заслуживали.
Я просто идеальный ангел.
А ты летаешь в облаках,
Но всё, что летает, падает вниз.
Ты думал, нашёл ту самую,
Но ты бы не справился со мной.

Я просто идеальный ангел.
Все говорят, что я милая девочка.
Не дай моим крыльям тебя обмануть:
Если упадёшь, я тебя не поймаю.
Я просто идеальный ангел,
Никто не верит, что я настоящая.
Я так далека от рая,
Но рай всё равно предпочёл бы меня,
А не тебя.

Но рай всё равно предпочёл бы меня, а не тебя.

Я просто идеальный ангел,
Никто не верит, что я настоящая.
Я так далека от рая,
Но рай всё равно предпочёл бы меня,
А не тебя.