Войти с форума
Регистрация на форуме
Badflower — перевод песни
Girlfriend
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Badflower появятся новые переводы
5.0
6
Girlfriend
Девушка
GirlfriendДевушка?
I don't have thatУ меня ее нет
So I turn toПоэтому я опять буду
The internetСидеть в интернете
Your shit (Your shit)Твои фотки (Твои фотки)
Yeah, I found itЯ нашел их
And I love youТы мне так нравишься
In that outfitВ этом наряде
Your face is so fineТвое личико такое красивое
Your body's a tenТело на все десять
I'm probably lessМне оценка поменьше
Maybe like a seven,Может семерочка,
with the right filter...если нормальный фильтр подобрать...
I wanna see a picture of your situationЯ хочу увидеть тебя прямо сейчас
I'm afraid that I'm just another victim of a generationБоюсь, я еще одна жертва этого поколения
It's a part of me, it's vanity,Тщеславие стало частью меня,
And honestly, I can't shake itИ если честно, мне никак не избавиться от него
I wanna see you nakedЯ хочу увидеть тебя голой
I wanna treat you like a-Относится к тебе как
GirlfriendК девушке
A companionСпутнице
And I feel youЯ чувствую тебя
But it's my handА, погодите, это моя рука
(Hahahaha!)(Хахахаха!)
WomanМилая
I'm creepin' (I'm creepin')Я за тобой слежу
I don't know youХоть и не знаю тебя
In personЛично
Your face is so fineТвое личико такое красивое
Your body's a tenТело на все десять
I'm probably lessМне оценка поменьше
That's a little fuckin' harsh, isn't it?Мне уже как-то неприятно даже
I wanna see you shaking in your boots!Хочу увидеть, как ты дрожишь от страха
Sucking on your fingers to music I madeОбсасывая свои пальчики под мои песни
So you could fuck me to it!Чтобы мы трахнулись под них
It's a fantasy, probably,Это просто фантазия, скорее всего,
but honestly, I can't shake it!но мне, если честно, никак не избавиться от нее
I see the way you love itЯ вижу, что тебе это нравится
I want a picture of itЯ хочу на это посмотреть
Oh my godО боже
I'm gonna fucking throw upМеня сейчас вырвет
Oh, so vainО, это
Woman behaveЖенское самолюбие
Oh, so vainО, это
Woman behaveЖенское самолюбие...
I think I've seen enough of thisЯ уже достаточно насмотрелся
I'm gettin' curiousИ мне становится любопытно
And rumor has it, your boyfriendСлышал, что твой парень
He can't commit to shit!Вообще ни на что не годится
So let me taste that Ritz kissОдари меня самым шикраным поцелуем
Because I'm dapper, and I'm a man of statureЯ же модник, я достойный
You let me be your masterДай мне быть твоим господином
I'll let you fuck me after!А потом мы поебемся!
I'm sick of lurking on your shit like I'm a fucking loserДостало сталкерить тебя, будто бы я лошара
I'm closing my computer, I'm comin' over to ya!Выключаю компьютер, я иду к тебе!
I wanna see you nakedХочу увидеть тебя голышом
I wanna feel you nakedПочувствовать тебя обнажённой
I wanna cut you openХочу тебя разрезать
I wanna taste your blood!И попробовать твою кровь!
My face is a fiveМое лицо на пять баллов
Your body's a tenТвое тело — все десять
I don't give a shitДа и похуй уже
Your face is so fineТвое личико такое красивое
Your body's a tenТело на все десять
I'm probably lessМне оценка поменьше
Girlfriend!Девушка!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Girlfriend — Badflower
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Badflower
Badflower — рок-квартет из Лос-Анджелеса, который прославился прямолинейными текстами и цепкими припевами на стыке альтернативного рока и хард-рока. От EP Temper и прорыва с Ghost группа дошла до альбомов OK, I’m Sick, This Is How the World Ends и No Place Like Home, закрепив успех №1 в Mainstream Rock (Billboard).
полная биографияЭтот альбом
OK, I'M SICK
(2019)
- 1. x ANA x
-
3.
Ghost
- 5. Promise me
- 6. Daddy
- 7. 24
- 8. Heroin
- 9. Die
- 10. Murder games
- 11. Girlfriend
- 12. Wide eyes
- 13. Cry