Войти с форума
Регистрация на форуме
24 Перевод и текст песни Badflower
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Badflower появятся новые переводы
5.0
3
24
24
I'm a loser, no question Я неудачник, это и не обсуждается,
I lost myself and my girl today Я потерялся и потерял свою девушку сегодня,
Am I aging, or am I dying? Я старею или умираю?
At 24 years, I had the world to save В свои 24 я уже спасал целый мир
And I was so wonderful that way И был по-своему замечателен.
So let me go Так дай же мне уйти.
So let me die Дай же мне умереть,
'Cause I'm too afraid to be alive Мне так страшно быть живым.
I'm giving up Я отказываюсь
On everything От всего,
I’ll miss you all, I always will Но я буду скучать по всем, я всегда буду скучать.
I'm a junkie, I'm a monkey Я – наркоман, я – весельчак
I'm a panicked freak, and I'm over it Я – обеспокоенный урод, но с меня хватит.
My complexion, my reflection Моё лицо, отражение в зеркале.
At 24 years, I had the heart to play В свои 24 я вкладывал в игру свою душу
And I was so wonderful that way И был по-своему замечателен.
So let me go Так дай же мне уйти.
So let me die Дай же мне умереть,
'Cause I'm too afraid to be alive Мне так страшно быть живым.
I'm giving up Я отказываюсь
On everything От всего,
I’ll miss you all, I always will Но я буду скучать по всем, я всегда буду скучать.
Breathe Дышу.
I was so wonderful Я был так замечателен,
I was so wonderful Я был так замечателен,
I was so wonderful Я был так замечателен.
I'm letting go Я отпускаю.
I'm so ashamed Мне так стыдно за то,
That I'm giving up on who I am Что я отказываюсь признавать себя,
So watch me die Поэтому смотрите за тем, как я умираю
With my past Заодно с моим прошлым
And wonder why it couldn't last И удивляюсь его быстрому концу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 24 — Badflower
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Badflower
Badflower — рок-квартет из Лос-Анджелеса, который прославился прямолинейными текстами и цепкими припевами на стыке альтернативного рока и хард-рока. От EP Temper и прорыва с Ghost группа дошла до альбомов OK, I’m Sick, This Is How the World Ends и No Place Like Home, закрепив успех №1 в Mainstream Rock (Billboard).
полная биографияЭтот альбом
OK, I'M SICK
(2019)
- 1. x ANA x
-
3.
Ghost
- 5. Promise me
- 6. Daddy
- 7. 24
- 8. Heroin
- 9. Die
- 10. Murder games
- 11. Girlfriend
- 12. Wide eyes
- 13. Cry