A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Heartbeat

Перевод текста песни
Mon amie

Bad Boys Blue Heartbeat (1986) Mon amie

5.0

18

Mon amie

Mon amie

Подруга моя

A storm is raging in my soulВ душе моей бушует буря,

Raging in my headБушует в моей голове.

Why did you burn the bridges down?Зачем же ты сожгла мосты?

With cruel words you saidНаговорив жестоких слов.

So listen to the soundПослушай как стучит,

To the sound inside your heartКак стучит в груди сердце твое.

And then remember things we hadИ вспомни историю нашей любви,

And how we made it startКак начиналось для нас все.

Mon amie, Mon amieПодруга моя, подруга моя,

Won't you take your heartache from me?Душевную боль со мной раздели.

Mon amie, Mon amieПодруга моя, подруга моя,

I need love, I need sympathyЯ жду сочувствия, я жду любви.

Mon amie, Mon amieПодруга моя, подруга моя,

Can't you seeПосмотри,

You are still the love of my lifeТы все еще любовь всей жизни моей.

Mon amieПодруга моя,

You're the woman for meТы моя женщина,

You're the sun of my beautiful lifeТы солнышко, что делает мою жизнь светлей.

You made me think that love could lastТы убедила меня, что любовь

Until eternityБудет длиться вечно для нас.

I still believe in everlastingЯ все еще верю, что бесконечен

Burning ecstasyТот обжигающий экстаз.

I'm not the only oneЯ не единственный,

Who is longing for your touchКто жаждет с тобой быть.

But in this world I am the oneНо в этом мире я единственный,

Who's loving you too muchКто может сильно так тебя любить.

Mon amie, Mon amieПодруга моя, подруга моя,

Won't you take your heartache from me?Душевную боль со мной раздели.

Mon amie, Mon amieПодруга моя, подруга моя,

I need love, I need sympathyЯ жду сочувствия, я жду любви.

Mon amie, Mon amieПодруга моя, подруга моя,

Can't you seeПосмотри,

You are still the love of my lifeТы все еще любовь всей жизни моей.

Mon amieПодруга моя,

You're the woman for meТы моя женщина,

You're the sun of my beautiful lifeТы солнышко, что делает мою жизнь светлей.

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Mon amie — Bad Boys Blue Рейтинг: 5 / 5 39 мнений

Bad Boys Blue

Bad Boys Blue

Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.

полная биография

Этот альбом

Heartbeat

Heartbeat (1986)

Угадай мелодию! Bad Boys Blue Играть >

Видео

Топ сегодня