Rainy Friday Перевод и текст песни Bad Boys Blue
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Bad Boys Blue появятся новые переводы
Rainy Friday
Дождливая пятница
Since you went away I'm like someone С тех пор, как ты ушла, я как тот,
Who's left in the rain Кто остался под дождем,
Girl, it's true Детка, это так.
And then when the weekend comes round А потом, когда приходят выходные,
I start going insane Я начинаю сходить с ума
Without you Без тебя.
Lost in memories burning deep inside Весь в воспоминаниях, горящих глубоко внутри,
Friday's hard to take 'cause you're always Пятница — тяжелый день, потому что я все время
on my mind думаю о тебе.
Rainy day, rainy Friday Дождливый день, дождливая пятница,
Rainy Friday brings me down Дождливая пятница меня убивает.
Same old game on a Friday И та же старая игра по пятницам,
Looking for a heart in town Ищу любовь в городе.
Walking to familiar places Гуляю по знакомым местам,
Talking in the usual scene Говорю на обычные темы.
Looking into pretty faces Гляжу в красивые лица,
It's my Friday night routine Это моя программа на вечер пятницы,
Rainy Friday, you're so mean Дождливая пятница — ты так безжалостна.
The Monday's ok В понедельник все отлично,
Got my work and I try to forget Есть работа, и я пытаюсь забыть
Those bad dreams Эти плохие сны.
But then when the week's growing older Но потом, когда неделя заканчивается,
I break down again Я снова срываюсь.
And it seems И мне кажется,
Things just never change Что просто ничего никогда не меняется.
So look what you've done Взгляни, что ты сделала,
Friday's hard to take when you've lost your Пятница — тяжелый день, когда потерял свою
only one единственную любовь.
Rainy day, rainy Friday Дождливый день, дождливая пятница,
Rainy Friday brings me down Дождливая пятница меня убивает.
Same old game on a Friday И та же старая игра по пятницам,
Looking for a heart in town Ищу любовь в городе.
Walking to familiar places Гуляю по знакомым местам,
Talking in the usual scene Говорю на обычные темы.
Looking into pretty faces Гляжу в красивые лица,
It's my Friday night routine Это моя программа на вечер пятницы,
Rainy Friday, you're so mean Дождливая пятница — ты так безжалостна.
Lost in memories burning deep inside Весь в воспоминаниях, горящих глубоко внутри,
Friday's hard to take 'cause you're always Пятница — тяжелый день, потому что я все время
on my mind думаю о тебе.
Rainy day, rainy Friday Дождливый день, дождливая пятница,
Rainy Friday brings me down Дождливая пятница меня убивает.
Same old game on a Friday И та же старая игра по пятницам,
Looking for a heart in town Ищу любовь в городе.
Rainy day, rainy Friday Дождливый день, дождливая пятница,
Rainy Friday brings me down Дождливая пятница меня убивает.
Same old game on a Friday И та же старая игра по пятницам,
Looking for a heart in town Ищу любовь в городе.
Rainy day, rainy Friday Дождливый день, дождливая пятница,
Rainy Friday brings me down Дождливая пятница меня убивает.
Same old game on a Friday И та же старая игра по пятницам,
Looking for a heart in town Ищу любовь в городе.
Rainy day, rainy Friday Дождливый день, дождливая пятница,
Rainy Friday brings me down Дождливая пятница меня убивает.
Same old game on a Friday И та же старая игра по пятницам,
Looking for a heart in town Ищу любовь в городе.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rainy Friday — Bad Boys Blue
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
Bad Boys Blue
Bad Boys Blue — немецкий евродиско-проект из Кёльна, стартовавший в 1984 году на Coconut Records. Группу прославили международные хиты You’re a Woman, Pretty Young Girl, I Wanna Hear Your Heartbeat и Come Back and Stay, а ключевой период пришёлся на середину 1980-х. Со временем состав менялся, но бренд сохранил концертную жизнь и юбилейные переиздания.
полная биография