Войти с форума
Регистрация на форуме
BABYMONSTER — перевод песни
Dream
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у BABYMONSTER появятся новые переводы
5.0
94
Dream
Сон
Sometimes, I don't know who I amИногда я не понимаю, кто я,
Doubting myself againОпять сомневаюсь в себе,
Can't find a light in the darkНе могу найти свет в темноте,
And I'm finding myself in the rainЯ оказываюсь под дождём.
Tryna get out of the painПытаюсь избавиться от боли,
Know that I've come so farПоймите, что я уже слишком далеко зашла,
I made a promise, I'll never run and hideЯ пообещала, что никогда не убегу и не спрячусь.
I'm getting strongerЯ становлюсь сильнее,
I'm getting strongerЯ становлюсь сильнее,
A little longerЕщё чуть-чуть,
I'm getting strongerЯ становлюсь сильнее.
Now I finally found my wingsИ вот я наконец-то обрела крылья,
I let go of everythingЯ отпускаю всё,
Decided to follow my heartРешив следовать за зовом сердца,
And I finally able to breatheИ я наконец могу дышать,
Finally able to seeНаконец могу увидеть,
Just who I was born to beТо, для чего я родилась,
I'm waking up in my dreamЯ просыпаюсь в своём сне.
UhАх,
Oh, yeah, that fires in my eyesО, да, огонь в моих глазах,
No sleep, you keep them lullabiesТы не спишь, поёшь колыбельные,
Cross hearts I'vе been the one to rideСреди всех я единственная была на коне,
Vroom-vroom, I'll see you latеr, byeВрум-врум, до встречи, пока!
I keep it a hundred, we one in a million, no billionНа сто процентов мы одни на миллион, нет, миллиард,
No kiddin', no ceiling, that's limitlessБез шуток, предела нет, нет границ,
Stars in the sky, we infiniteЗвёзды на небе, мы бесчисленны,
Envisioned it, just how I pictured itЭто всё именно так, как я и представляла,
Here we are, all of the lightsВот и мы, все огни,
Spotlight is blinding my eyesПрожектор слепит глаза,
Just breathe and live and let it dieПросто дыши и живи, позволь этому погибнуть,
Lift up my head, I'ma riseПодними мою голову, я возвышаюсь,
Spread out my wings, I'm a fly, fly highРасправив свои крылья, я лечу, лечу высоко.
I'm getting strongerЯ становлюсь сильнее,
I'm getting strongerЯ становлюсь сильнее,
A little longerЕщё чуть-чуть,
I'm getting strongerЯ становлюсь сильнее.
Now I finally found my wingsИ вот я наконец-то обрела крылья,
I let go of everythingЯ отпускаю всё,
Decided to follow my heartРешив следовать за зовом сердца,
I don't care what they say (Say)Мне всё равно, что они говорят (Говорят),
My life is not a game (Game)Моя жизнь не игрушка (Игрушка),
Never gon' run awayНикогда не убежишь.
So don't wake me up (Finally able to breathe)Не буди меня (Я, наконец, могу дышать),
Yeah, yeah, yeahДа, да, да,
Can't wake me up (Nothing can wake me up)Ты меня не разбудишь, (Ничто меня не разбудит),
I'm waking up on my dreamЯ просыпаюсь от своего сна.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Dream — BABYMONSTER
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
BABYMONSTER
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.