Войти с форума
Регистрация на форуме
Babybird — перевод песни
Back together
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Babybird появятся новые переводы
5.0
3
Back together
Назад вместе
Put the car in reverseДай задний ход
And come back to meИ возвращайся ко мне
Without you this house is a hearse without wheelsБез тебя этот дом — катафалк без колес
You can't work out which cringingНельзя починить то, что покорёжено
Which cringing feels worseТо, что покорёжено, кажется хуже,
When I touch you like thisКогда я касаюсь тебя так
On the place that it hurtsВ том месте, где больно.
Give me all that you haveОтдай мне все, что у тебя есть!
If you don't I will steal itЕсли не сделаешь этого, я украду это!
All the things that you've lostВсе вещи, что ты потеряла,
I can reel them inЯ могу запрятать их
I'm falling apart every minute of every hourЯ разваливаюсь на части каждую минуту каждого часа,
But you're there to put me back together againНо ты здесь, чтобы собрать меня вновь
Together againВместе снова!
Together againВместе снова!
When I don't know where you areКогда я не знаю, где ты,
I feel lostЯ чувствую себя потерянным.
Your trail feels so warmТвои следы кажутся такими теплыми,
But I'm covered in frostНо я покрылся льдом
When I left in the morningКогда я ушел утром,
She smelled so goodОна пахла так хорошо
Then I whispered quite nicely, quite rightlyТогда я прошептал нужные слова:
"I can make you feel good«Со мной тебе может быть хорошо
You can make me feel bad"С тобой мне может быть плохо
I'll never get you backЯ никогда не вернусь к тебе,
So you'll never be sadЧтобы ты никогда не печалилась»
Give me all that you haveОтдай мне все, что у тебя есть!
If you don't I will steal itЕсли не сделаешь этого, я украду это!
All the things that you've lostВсе вещи, что ты потеряла,
I can reel them inЯ могу запрятать их
I'm falling apart every moment of every dayЯ разваливаюсь на части каждую минуту каждого часа,
But you're there to put me back together againНо ты здесь, чтобы собрать меня вновь
Together againВместе снова!
Together againВместе снова!
Give me all that you haveОтдай мне все, что у тебя есть!
If you don't I will steal itЕсли не сделаешь этого, я украду это!
All the things that you've lostВсе вещи, что ты потеряла,
I can reel them inЯ могу запрятать их
I'm falling apart every minute of every dayЯ разваливаюсь на части каждую минуту каждого часа,
You're not here to put me back together againНо ты здесь, чтобы собрать меня вновь
AgainВновь!
AgainВновь!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Back together — Babybird
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Babybird
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.