Войти с форума
Регистрация на форуме
Ayreon — перевод песни
Day one: vigil
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ayreon появятся новые переводы
5.0
1
Day one: vigil
День первый: бдение
[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen][Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Did he open up his eyes?Он открыл глаза?
Did he try to touch my handОн попытался дотронуться до моей руки,
Or is my mind playing tricks on meИли мой разум шутит надо мной?
Do you think he hears us cry?Думаешь, он слышит, как мы плачем?
Does he understandПонимает ли он,
We are here by his sideЧто мы рядом с его постелью?
[Wife: Marcela Bovio][Жена: Марсела Бовио]
Why are you so concerned?Почему ты так обеспокоен?
Do you really careТы действительно тревожишься
Or do you feel responsible?Или чувствуешь ответственность?
Now the tide has turnedСейчас счастье изменило...
Won't you try to clear the air?Не попытаешься ли разрядить атмосферу?
Let your conscience be your guideПусть твоя совесть станет твоим проводником.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Day one: vigil — Ayreon
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ayreon
Ayreon — нидерландский проект Арьена Энтони Люкассена, который превращает прогрессивный рок и метал в полноценные рок-оперы с десятками персонажей и приглашённых вокалистов. Биография рассказывает, как устроена «вселенная» Ayreon, какие альбомы стали опорными, почему важны переиздания и живые шоу, и чем авторский подход Люкассена выделяет проект среди коллег.
полная биографияЭтот альбом
The human equation
(2004)
- 1. Day one: vigil
- 2. Day two: isolation
- 3. Day three: pain
- 4. Day four: mystery
-
5.
Day five: voices
- 6. Day six: childhood
- 7. Day seven: hope/come back to me
- 8. Day eight: school
- 10. Day ten: memories