Перевод песни Day one: vigil (Ayreon)

[Best Friend: Arjen Anthony Lucassen]
Did he open up his eyes?
Did he try to touch my hand
Or is my mind playing tricks on me

Do you think he hears us cry?
Does he understand
We are here by his side

[Wife: Marcela Bovio]
Why are you so concerned?
Do you really care
Or do you feel responsible?

Now the tide has turned
Won't you try to clear the air?
Let your conscience be your guide

[Лучший друг: Арьен Антони Люкассен]
Он открыл глаза?
Он попытался дотронуться до моей руки,
Или мой разум шутит надо мной?

Думаешь, он слышит, как мы плачем?
Понимает ли он,
Что мы рядом с его постелью?

[Жена: Марсела Бовио]
Почему ты так обеспокоен?
Ты действительно тревожишься
Или чувствуешь ответственность?

Сейчас счастье изменило...
Не попытаешься ли разрядить атмосферу?
Пусть твоя совесть станет твоим проводником.