Войти с форума
Регистрация на форуме
Axel — перевод песни
Sólo tu amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Axel появятся новые переводы
5.0
1
Sólo tu amor
Только твоя любовь
No existe algo igual, igual a tu amor,Ничто не сравнится, не сравнится с твоей любовью,
amor que al despertarтой любовью, которая после пробуждения
me lleva a volar por un cielo azulуносит меня в голубое небо
con música de serpol.под божественную музыку1.
Y cada día es especial,И каждый день кажется особенным,
lo que me da felicidadто, что делает меня счастливым
y lo que quiero es...и что мне нужно, так это…
Sólo tu amor, tu dulce amor,Только твоя любовь, твоя сладкая любовь,
tan puro amor.такая чистая любовь.
(Amor, solamente tu amor)(Любовь, исключительно твоя любовь)
Sólo tu amor, tu tierno amor,Только твоя любовь, твоя нежна любовь,
tan vivo amor.такая сильная любовь.
(Amor, solamente tú)(Любовь, исключительно ты)
Sólo tú, solamente tú.Только ты, исключительно ты.
No hay mejor lugar que estar junto a tiМне нигде не может быть лучше, чем рядом с тобой,
caminando por Madrid,чтобы мы гуляли по Мадриду,
y en Plaza Mayor jurarte mi amorи на площади Пласа-Майор2 я поклялся тебе в любви,
con dos tickets a París.подарив два билета в Париж.
Y cada día es especial,И каждый день кажется особенным,
lo que me da felicidadто, что делает меня счастливым
y lo que quiero es...и что мне нужно, так это…
Sólo tu amor, tu dulce amor,Только твоя любовь, твоя сладкая любовь,
tan puro amor.такая чистая любовь.
(Amor, solamente tu amor)(Любовь, исключительно твоя любовь)
Sólo tu amor, tu tierno amor,Только твоя любовь, твоя нежна любовь,
tan vivo amor.такая сильная любовь.
(Amor, solamente tú)(Любовь, исключительно ты)
Sólo tú, solamente tú.Только ты, исключительно ты.
Sólo tu amor, tu dulce amor,Только твоя любовь, твоя сладкая любовь,
tan puro amor.такая чистая любовь.
(Amor, solamente tu amor)(Любовь, исключительно твоя любовь)
Sólo tu amor, tu tierno amor,Только твоя любовь, твоя нежна любовь,
tan vivo amor.такая сильная любовь.
(Amor, solamente tú)(Любовь, исключительно ты)
Sólo tú, solamente tú.Только ты, исключительно ты.
Понравился перевод?
Перевод песни Sólo tu amor — Axel
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Axel
Axel — аргентинский автор-исполнитель из Рафаэль-Кальсады, который с конца 1990-х строит карьеру на стыке латин-попа и поп-рока. От раннего прорыва с Amo до массового успеха Un nuevo sol и зрелого возвращения с Vuelve его музыка держится на мелодии, честной интонации и песнях, которые живут годами.
полная биографияЭтот альбом
Un nuevo sol
(2011)
- 1. Un nuevo Sol
- 2. Te voy a amar
- 3. Pensando en ti
- 4. Sólo te pido
- 5. Quien eres tú
- 6. Todo vuelve
- 7. Tu estrella
- 8. Todo mi mundo
- 9. Hablar de ti
- 10. Sólo tu amor
- 11. Es ella
- 12. Eres tú
- 13. Tuyo y ajeno
2) Plaza Mayor — Пласа-Майор («Главная площадь») — одна из центральных площадей Мадрида.