Войти с форума
Регистрация на форуме
Aviators — перевод песни
Hollow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Aviators появятся новые переводы
5.0
1
Hollow
Полый
Numb to painНевосприимчив к боли.
Does anybody out there know how to break the chain?Кто-нибудь тут знает, как сломать цепь?
I'm locked here in a cageЯ заперт во
Lies insideВнутренней клетке,
It's feeling like all the rest of me has diedКажется, будто всё во мне умерло.
To protect me from my rageЧтоб защитить меня от моей ярости.
Now I'm just a ghostТеперь я просто призрак.
A shell of what I should beОболочка того, чем я должен быть.
I break, skin and boneЯ ломаюсь, кожа и кости
Aren't strong enough to keep meСлишком слабы, чтобы держать меня
Safe from the afflictions of tomorrowВ безопасности от горестей завтрашнего дня.
They've eaten me away, leaving me hollowЯ съеден, оставлен полым.
Scared to faceСтрашно встретить
The monsters in the dark that haunt this cursed placeМонстров в темноте, населяющих это проклятое место.
They're laughing at me nowОни сейчас смеются надо мной.
A voice in the darkГолос во тьме
Tells me all I need is just a sparkГоворит, что всё, что мне нужно, это лишь искра,
To burn this prison down somehowЧтоб как-то сжечь эту тюрьму.
I hope you've seenЯ надеюсь, вы видели,
Why you should stay away from meПочему вам стоит меня сторониться.
My bones are lined with painМои кости покрыты болью.
I'm a skeleton with thoughts fading awayЯ скелет с угасающими мыслями.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hollow — Aviators
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Aviators
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
-
1.
Haunted house
-
2.
Undead
- 3. The beginning of the nightmare
- 4. Hollow
- 6. Delete