Войти с форума
Регистрация на форуме
Avenged Sevenfold — перевод песни
Gunslinger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avenged Sevenfold появятся новые переводы
5.0
18
Gunslinger
Стрелок
Yeah, you've been aloneДа, ты была одна,
I've been gone for far too longЯ слишком долго отсутствовал.
But with all that we've been throughНо со всем, через что мы прошли,
After all this time I'm coming home to youПосле всего этого времени я возвращаюсь к тебе домой.
Never let it showНикогда не проявляю
The pain I've grown to knowБоль, которую я узнал,
'Cause with all these things we doПотому что после того, что мы делали,
It don't matter when I'm coming home to youНеважно, когда я приду к тебе домой.
I reach towards the sky, I've said my goodbyesЯ тянусь к небу, я попрощался,
My heart's always with you nowМое сердце теперь всегда с тобой.
I won't question why so many have diedЯ не буду спрашивать, почему так много умерло,
My prayers have made it through yeahМои молитвы дошли.
'Cause with all these things we doПотому что после того, что мы делали,
It don't matter when I'm coming home to youНеважно, когда я приду к тебе домой.
Letters keep me warmПисьма согревают меня,
Helped me through the stormПомогли мне пройти через шторм,
But with all that we've been throughНо со всем, через что мы прошли,
After all this time I'm coming home to youПосле всего этого времени я возвращаюсь к тебе домой.
I reach towards the sky, I've said my goodbyesЯ тянусь к небу, я попрощался,
My heart's always with you nowМое сердце теперь всегда с тобой.
I won't question why so many have diedЯ не буду спрашивать, почему так много умерло,
My prayers have made it through yeahМои молитвы дошли.
'Cause with all these things we doПотому что после того, что мы делали,
It don't matter when I'm coming home to youНеважно, когда я приду к тебе домой.
I've always been trueЯ всегда был верен,
I've waited so long just to come hold youЯ так долго ждал, чтобы обнять тебя.
I'm making it through, it's been far too longЯ справлюсь, прошло слишком много времени,
We've proven our love over time's so strongМы доказали, что наша любовь настолько сильна
In all that we doВо всем, что мы делаем.
The stars in the night, they lend me their lightЗвезды в ночи отдают мне свой свет,
To bring me closer to heaven with youЧтобы приблизить меня к небесам и тебе.
(Bring me closer)(Приблизь меня)
But with all that we've been throughНо со всем, через что мы прошли,
After all this time I'm coming home to youПосле всего этого времени я возвращаюсь к тебе домой.
I reach towards the sky, I've said my goodbyesЯ тянусь к небу, я попрощался,
My heart's always with you nowМое сердце теперь всегда с тобой.
I won't question why so many have diedЯ не буду спрашивать, почему так много умерло,
My prayers have made it through yeahМои молитвы дошли.
'Cause with all these things we doПотому что после того, что мы делали,
It don't matter when I'm coming home to youНеважно, когда я приду к тебе домой.
And with all that we've been throughИ со всем, через что мы прошли,
After all this time I'm coming home to youПосле всего этого времени я возвращаюсь к тебе домой.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Gunslinger — Avenged Sevenfold
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Avenged Sevenfold
Avenged Sevenfold начали путь в Хантингтон-Бич как агрессивная молодая металкор-группа, а со временем превратились в один из самых заметных американских коллективов тяжёлой сцены XXI века. В этой биографии — история состава, главных альбомов, смерти The Rev, двух релизов №1 в США и позднего поворота к прогрессивному и экспериментальному звучанию.
полная биографияЭтот альбом
Avenged Sevenfold
(2007)
-
1.
Critical acclaim
-
2.
Almost easy
- 5. Gunslinger
- 6. Unbound (The wild ride)
- 8. Lost
-
9.
A little piece of heaven
-
10.
Dear God