Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни The dirt I'm buried in (Avatar (Band))

The dirt I'm buried in

Грязь, в которой я похоронен


Once upon a highway
Lost among the lights of neon tribes
I used to be a part of you
You used me and I used you too
You took me to the desert
Desecrated, desperate prey, oh yeah
You took me to the desert

I smoke the blackened tissue
High inside the church of the neon lights
I grease my limbs and enter you
The engine roars as engines do
The pressure we are under
Unmarked grave, the undead reign, oh yeah

The stars align
Behind my eyes
I'm going blind

I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me

An unknown destination
Tied up in the trunk of a stolen ride
I've never seen a sky so red
Just one more try before we're dead
The ashes in our nostrils
Ask for nothing, act like you're okay

The stars align
Behind my eyes
I'm going blind

I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me

A crushing wave
Upon the rocks
A shallow grave
On the coast
I'll wait

I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me
I look up to the sky
But all I see is the dirt I'm buried in
Lonely lays the longing
I'm so far away from the world that buried me

Однажды на шоссе,
Потерянный среди огней неоновых племен,
Я был частью тебя.
Ты использовала меня, и я использовал тебя тоже,
Ты отвела меня в пустыню,
Оскверненная, отчаянная добыча, о да,
Ты отвела меня в пустыню.

Я курю почерневшую ткань
Высоко в церкви неоновых огней.
Я смазываю свои конечности и вхожу в тебя,
Двигатель ревет, как ревут двигатели.
Давление, под которым мы находимся,
Безымянная могила, правление нежити, о да.

Звезды сошлись
За моими глазами,
Я слепну.

Я смотрю на небо,
Но все, что я вижу, это грязь, в которой я похоронен.
Одиночество навевает тоску,
Я так далеко от мира, который похоронил меня.

Неизвестный пункт назначения.
Связанный в багажнике угнанной машины,
Я никогда не видел такого красного неба.
Еще одна попытка, прежде чем мы умрем,
Пепел в наших ноздрях,
Ничего не проси, делай вид, что все в порядке.

Звезды сошлись
За моими глазами,
Я слепну.

Я смотрю на небо,
Но все, что я вижу, это грязь, в которой я похоронен.
Одиночество навевает тоску,
Я так далеко от мира, который похоронил меня.
Я смотрю на небо,
Но все, что я вижу, это грязь, в которой я похоронен.
Одиночество навевает тоску,
Я так далеко от мира, который похоронил меня.

Сокрушительная волна
На скалы,
Неглубокая могила
На берегу.
Я буду ждать.

Я смотрю на небо,
Но все, что я вижу, это грязь, в которой я похоронен.
Одиночество навевает тоску,
Я так далеко от мира, который похоронил меня.
Я смотрю на небо,
Но все, что я вижу, это грязь, в которой я похоронен.
Одиночество навевает тоску,
Я так далеко от мира, который похоронил меня.

Автор перевода — Eva F.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The dirt I'm buried in — Avatar (Band) Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Dance Devil Dance

Dance Devil Dance

Avatar (Band)


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности