Войти с форума
Регистрация на форуме
Avatar (Band) — перевод песни
Bloody angel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Avatar (Band) появятся новые переводы
5.0
5
Bloody angel
Кровавый ангел
How can I sleep?Как же мне спать?
When everyone else turns to dust,Когда каждый превращается в пыль.
How can I breatheКак мне дышать,
When my mouth is filled with their ashes?Когда мой рот наполнен их прахом?
Another day lostЕщё один день потерян,
Trying to exit the programПытаюсь выйти из программы,
I've seen enoughЯ повидал достаточно, чтобы
to feed a psychosis for a lifetimeНапитывать мою шизофрению всю жизнь.
Bloody angel!Кровавый ангел!
When did it start?Когда все это началось?
This force is too strong to resistЭта сила слишком могущественна, чтобы противиться ей.
Where is too far?Где это «слишком далеко»?
All I did was try to save herЯ просто пытался спасти её,
Haunted by screams,Мерещатся крики.
Chasing me back to my childhoodПреследуют меня, возвращая в детство,
I cannot flee,Я не могу убежать.
I've got tormentors for a lifetimeВсю жизнь эти Мучители со мной.
Come bloody angel,Приходи Кровавый Ангел!
Break off your chains,Разорви свои цепи и посмотри, что
And look what I found in the dirtя нашел в грязи.
Pale battered body,Слабое, избитое тело,
It's seems she was struggling,Похоже она боролась
Something is wrong with this world.Что-то не так с этим Миром.
Bloody angel!Кровавый Ангел!
All but I known,Я почти известен,
I'm willing to give it awayХочу отдать это
All that I love,Все, что я люблю,
Disappeared like sand in the oceanИсчезло как песок в океане
Remember the lives,Вспомни жизни,
Lost with their withering patienceПотерянные из-за своего пагубного терпения,
Trying to hide,Пытаются спрятаться
But I seeОднако, я вижу трагедии всю жизнь.
Tragedies through a lifetime
Кровавый ангел!
Bloody angel!
Приходи Кровавый Ангел!
Come bloody angel,Разорви свои цепи и посмотри, что
Break off your chains,я нашел в грязи.
And look what I found in the dirtСлабое, избитое тело,
Pale battered body,Похоже она боролась
It seems she was struggling,Что-то не так с этим Миром.
Something is wrong with this world
Жестокий, кровавый ангел
Fierce bloody angel,Твои руки в крови.
The blood is on your hands,Когда ты пришел в этот Мир?
When did you come to this world?
Все превращаются в пыль
Everybody turns to dustВсе превращаются в пыль
Everybody turns to dustВсе превращаются в пыль
Everybody turns to dust.Все превращаются в пыль
Everybody turns to dust
Твои руки в крови
The blood is on your handsТвои руки в крови
The blood is on your handsТвои руки в крови
The blood is on your handsТвои руки в крови
The blood is on your hands
Приходи Кровавый Ангел!
Come bloody angel,Разорви свои цепи и посмотри, что
Break off your chains,я нашел в грязи.
And look what I found in the dirtСлабое, избитое тело,
Pale battered body,Похоже она боролось
It seems she was struggling,Что-то не так с этим Миром.
Something is wrong with this world
Кровавый ангел!
Bloody angel!Кровавый ангел!
Bloody angel!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bloody angel — Avatar (Band)
Рейтинг: 5 / 5 37 мнений
Avatar (Band)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Hail the Apocalypse
(2014)
-
1.
Hail the Apocalypse
-
2.
What I don't know
- 3. Death of sound
- 4. Vultures fly
-
5.
Bloody angel
- 6. Murderer
-
7.
Tsar Bomba
-
8.
Puppet show
- 9. Get in line
- 10. Something in the way
-
11.
Tower