lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
A paranormal evening with the moonflower society

Avantasia — перевод песни
The inmost light

Avantasia A paranormal evening with the moonflower society (2022) The inmost light
5.0 3
The inmost light
The inmost light
Avantasia

The inmost light

Сокровенный свет

You enter the play heeding the callТы вступаешь в игру, внимая зову,
Like a baby you stainСловно младенец, ты пачкаешься,
You emit and you crawlГулишь и ползёшь, раскачивая
Rock the cradle, bound to swayКолыбель, которая должна качаться.
You burn up the void, hedonic and freeСвободный жизнелюб, ты сжигаешь пустоту
Against all the odds till the odds will agreeНаперекор всему, пока всё не склонится перед тобой.
You cry for the moon, an easy preyТы хочешь достать луну с неба — лёгкая добыча!
Rap over fingers in your pie trying to stir you insideТебя отчитывают, стремясь вывести из равновесия.
When they give you hellКогда тебя попытаются приструнить,
Will you bid farewell to yourself and lose your mind?Ты попрощаешься с самим собой и лишишься рассудка?
Walk onto the sceneВыходи на сцену, на которой
Trying to choke your only dreamСтремятся задушить твою единственную мечту,
Shining out the inmost lightИзлучающую сокровенный свет...
Tailored to needs you've got to obeyВынужденный подстраиваться под остальных,
Painting horizons and skies on blockadesТы рисуешь горизонты и небеса на преградах,
Affecting gravityВлияя на силу притяжения.
To the senseful you seem to be making no senseВ глазах здравомыслящих ты выглядишь безумцем.
Well, it doesn't seem sensefulНу, твои поступки и правда кажутся абсурдными,
Yet it feels so intense and immenseИ всё же они дарят яркие ощущения
In our crazy little dreamВ нашей маленькой дерзкой мечте.
Now who's out of whose mind?Так кто же тут безумец?
When they give you hellКогда тебя попытаются приструнить,
Will you bid farewell to yourself and lose your mind?Ты попрощаешься с самим собой и лишишься рассудка?
Walk onto the scene (That's)Выходи на сцену, на которой
Trying to choke your only dreamСтремятся задушить твою единственную мечту,
Shining out the inmost lightИзлучающую сокровенный свет...
When they give you hellКогда тебя попытаются приструнить,
Will you bid farewell?Ты попрощаешься с самим собой?
(When they) give you hell(Когда тебя) попытаются приструнить,
Will you bid farewell to yourself and lose your mind?Ты попрощаешься с самим собой и лишишься рассудка?
Walk onto the sceneВыходи на сцену, на которой
That's trying to choke your only dreamСтремятся задушить твою единственную мечту,
Shining out the inmost lightИзлучающую сокровенный свет.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 марта 2025
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The inmost light — Avantasia Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Avantasia

Avantasia

Avantasia — немецкая «метал-опера» Тобиаса Саммета, выросшая из студийной задумки конца 1990-х в полноценную концертную вселенную. От ранних концептуальных альбомов The Metal Opera до стадионного размаха The Scarecrow и релизов 2020-х проект удерживает баланс пауэр-метала, симфоники и хард-рока, превращая каждую песню в сцену спектакля.

полная биография

Этот альбом

A paranormal evening with the moonflower society
Угадай мелодию! Avantasia Играть >

Видео

Топ сегодня