Перевод песни Man or animal (Audioslave)

You give me a heart attack
You look like the summertime
You call me an artifact
But I'll save that for another time
I could be rich or poor
I don't need anymore
Keep your love inside the kitchen
You can feed me anything
Leave the feathers on the chicken
Peel the leather from your skin

I could be young or old
Sweet or sad, hot or cold

Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient, out of control

I will love you more than money
I will breathe you in the smoke
I will drink you in my honey
Sweet and golden down my throat
When you're right, when you're wrong
Head is near, eyes are gone
You can drown my appetite
I will sip your tears at night
You can tie me to a chair
Skin and bones, I don't care

I could be rich or poor
I don't need anymore

Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient, out of control
Hey!

Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient, out of control
Out of control!

Ты разрываешь сердце мне,
Выглядишь подобно лету.
Ты зовёшь меня артефактом,
Об этом как-нибудь в следующий раз.
Богат я или беден,
Мне ничего не нужно!
Храни свою любовь на кухне,
Корми меня чем хочешь ты.
Можешь курицу не трогать,
Я скорее съем тебя.

Стар или молод,
В печали и в радости, в жаре и холоде,

Человек или зверь, мне всё равно.
Нашёл антидот, скрытый дозой.
Человек или зверь, послушный бунтарь!

Я буду любить тебя больше денег,
Я буду вдыхать тебя с дымом.
Я выпью тебя, моя дорогая.
Сладости и золото уже в горле.
Когда права, а когда нет,
Голова на подходе, глаз уже нет.
Ты можешь утолить мой аппетит,
Слезы твои буду пить ночью.
Можешь привязать меня к стулу
Костями и кожей, мне наплевать.

Стар или молод,
Больше ничего не надо!

Человек или зверь, мне всё равно.
Нашёл антидот, скрытый дозой.
Человек или зверь, послушный бунтарь,
Эй!

Человек или зверь, мне всё равно.
Нашёл антидот, скрытый дозой.
Человек или зверь, послушный бунтарь,
Неудержимый!