Войти с форума
Регистрация на форуме
ATB — перевод песни
My everything
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у ATB появятся новые переводы
5.0
24
My everything
Моё
You areТы...
you are all I'll ever needТы — всё, что мне нужно,
You're my everythingТы — моё "всё"
I want to thank you, for not giving up on meЯ хочу сказать тебе "спасибо" за то, что не разочаровываешься во мне;
I want to thank you, for believing what could beХочу поблагодарить тебя за веру в то, что может быть;
You see it means so very much to meВидишь, как много это для меня значит
Спасибо за то, что никогда не давал мне уйти
I wanna thank you, for never letting goСпасибо за то, что ждал даже в холод
I wanna thank you, for waiting in the coldНе думаю, что ты осознаешь, откуда тебе знать...
I don't think you realise, how could you know
Ты... моё "всё", и еще как..
You are everything to me, oh you areТы — всё, что мне нужно,
you are all I'll ever needТы — моё "всё"
You're my everything
Хочу сказать тебе, но никак не нахожу слов
I want to tell you, but words fail me at this timeХочу сказать тебе, что ты всегда в моих мыслях
I want to tell you, that you're always on my mindС самого утра и до позднего вечера
From the moment that I wake, to last thing at nightЯ хочу показать тебе, что эта любовь глубоко-глубоко во мне
I want to show you, this love is deep insideХочу показать тебе, и ты видишь это в моих глазах
I want to show you, you see it in my eyesТы заметил это изменение во мне,
Have you sensed the change in me, do you realiseТеперь ты понимаешь?
You are everything to me, oh you areТы... моё "всё", и еще как..
you are all I'll ever needТы — всё, что мне нужно,
You're my everythingТы — моё "всё"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни My everything — ATB
Рейтинг: 5 / 5 24 мнений
ATB
Андре Таннебергер — немецкий музыкант и музыкальный продюсер электронной музыки, диджей, автор песен. Получил мировую известность после выхода синглов «9 PM (Till I Come)», «Don’t Stop!», «Killer»
Подробнее на Википедии