Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Through the storm (Assassin’s Creed)

Through the storm

Сквозь шторм


ἀσυννέτημμι τὼν ἀνέμων στάσιν·
νᾶϊ φορήμμεθα σὺν μελαίναι
νᾶϊ φορήμμεθα
κῦμα κυλίνδεται, ἄμμες δ΄ ὂν τὸ μέσσον
νᾶϊ φορήμμεθα σὺν μελαίναι
νᾶϊ φορήμμεθα
χείμωνι μόχθεντες μεγάλω μάλα·
ι

Я не понимаю направления ветров
Одна волна накатывает с этой стороны,
А другая с той,
И мы в середине.
Несёмся вместе
С нашим чёрным кораблем,
Пробивающимся сквозь шторм

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Through the storm — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1971) День рождения мексиканского певца, сочетающего кантри, марьячей, латинский поп и романтическую балладу Alejandro Fernández