Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The lost shield (Assassin’s Creed)

The lost shield

Потерянный щит


ἀσπίδι μὲν Σαΐων τις ἀγάλλεται, ἣν παρὰ θάμνῳ·
ἐρρέτω, ἐρρέτω, ἐρρέτω, ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω·
ἔντος ἀμώμητον, ἀμώμητον, κάλλιστον οὐκ ἐθέλων·
ἐρρέτω, ἐρρέτω, ἐρρέτω, ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω·
αὐτὸν δ᾽ ἐξεσάωσα, τί μοι μέλει ἀσπὶς ἐκείνη;
ἐρρέτω, ἐρρέτω, ἐρρέτω, ἐξαῦτις κτήσομαι οὐ κακίω.

Фракийцы рады, что я потерял щит в лесу,
Ничего, ничего, ничего, я найду лучше.
Моё оружие совершенно, так идеально, что я его потерял
Ничего, ничего, ничего, я найду лучше.
Но я спасся, так почему меня это волнует?
Ничего, ничего, ничего, я найду лучше.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The lost shield — Assassin’s Creed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

21.04.(1988) День Рождения американского певца и актёра кубинского происхождения Jencarlos Canela